click on cover to go back

previous indepth review... Cat of Many Tails (1949) next indepth review...

Fear stole through the city of New York like a choking fog. Within five months, nine people had been strangled to death! And the unknown killer was still at large! Like a savage cat, the murderer pounced without warning, choosing his victims at random. No one was safe. The City was in a panic!
Ellery Queen, ordered on the case by the mayor, believed that there was an insane method to these murders. The facts were clearly laid out like nine neat corpses. But where did they connect? Queen knew that if he waited long enough a pattern of clues would emerge and point straight to the killer. But in the meantime...
When would the Cat strike again ?
Who would be the next victim?

Some of the same old stratagems, in a new territory — psychoanalytical — ,and a more than superior manhunt... -- Kirkus Reviews

“Cat of Many Tails is most entertaining and spectacular as long as the stranglings keep on their way, but goes dead as soon as psychiatry intervenes.”
--
Ralph Partidge,   New Statesman & Nation

“Whether any series of crimes could so terrorize a city seems questionable. If you take his premise for granted, however, Mr. Queen makes a lively story out of what might happen under such circumstances.” -- New York Herald Tribune

“What you will most remember the novel for is its ‘descriptive passages’ and ‘atmospheric’ preoccupations.” If the human characters still betray a touch of the bloodlessness of the Van Dine era, the actual protagonist of the novel, The City of New York, comes magnificently to life.”
--  Anthony Boucher,  New York Times

“Solution is one of those currently fashionable double-edged affairs that can fit two suspects — an ingenious enough finish to an otherwise overinflated story.”
-- New Yorker

“This is an extraordinary treatment of a baffling series of homicides. . . The chase that finally leads to the identity of the criminal not only keeps the reader on edge, but is told with an eclat that may make this a classic of the genre.”
-- D.F.M.  Springfield Republican


Here is as high-paced and exciting a detective story as has yet come from the Queen cauldron.
-- Brisbane Telegraph

Dissertations on the effect of the crimes on the city hold the reader in suspense as to when the writer will get on with his story. Yet the book has grip enough to carry the reader through to the final page.
-- 
The Age,
Melbourne

Infinitely ingenious. -- Maurice Richardson, Observer.

The best 'Queen' for years. -- Sphere

Ellery... makes a magnificently involved psychological deduction - and makes the mistake of underrating the reasoning powers of the murderer, who happens to have read all the Queen books to good purpose. --
Evelyn Banks,
John o'London's Weekly.

Magnificent. --
K. John, Illustrated London News.

Wonderful ingenious and grippingly readable. -- Yorkshire Observer

Vintage Queen.
-- Manchester Daily Dispatch
 
Cat of Many Tails - dust cover Little, Brown and co., September 1949 (1st) (design by Carl Rose)Cat of Many Tails - hardcover Little, Brown and co., September 1949 (1st) (Blue cloth with black lettering)Cat of Many Tails - hardcover Little, Brown and co., September 1949 (1st) (Blue background with black lettering)
Cat of Many Tails - dust cover Gollancz edition, London, 1949 (hardcover red cloth, black lettering)Cat of Many Tails - dust cover Gollancz edition, London, 1952Cat of Many Tails - dust cover Gollancz edition, London, 1954 (4th printing, blue hardcover)Cat of Many Tails - dust cover Gollancz edition, London, 1974
Above left to right:  dust and 2 hardcovers for Little, Brown & co., September 1949;
Below left to right:
dust cover for Gollancz editions (1949, 1952, 1954 and 1974)  (Click on the covers to see the differences) *
 
Evening Star, Washington D.C. "Crime and Mystery" by Miriam Ottenberg October 9. 1949

"Panic strikes New York. A killer is at large, a stalking fiend who strangles with a cord of India silk-blue for the men, salmon pink for the women. Is this the work of a maniac who picks his victims by chance or is there some plan of destruction in these clueless homicides? Not knowing, New Yorkers flee to the suburbs, riot in terror and otherwise perform in a silly fashion not all complimentary to the good sense of a great metropolis. Enter Ellery Queen forced out of voluntary retirement to look at motives for mass murder. The story, while mechanically smooth, hardly justifies 311 pages in the telling. Queen is always a careful craftsman, but it seems to us he took too long to convince his detective alter ego to get busy and that he let all the air out of his bubble of tension before coming up with his surprise denouement."


The Argus,
Melbourne - Sweeney Todd's Crime Corner by S. T. December 24. 1949

"HERE is a full-length Ellery Queen and one of the best to date - the story of a mysterious killer, nicknamed The Cat, who strangles nine victims in an apparently capricious way. New York is thrown into a state of panic - an unflattering view of the mentality of this great city, but, after all, the author's, not ours. No doubt in a city which can be terrified by bogyman tales of Martian invasions anything is possible. When the police are baffled, Ellery is called in as Mayor's Special Investigator to allay the fears of hysterical Manhattanites.
His unwinding of the mystery makes a tale full of tension. The discovery of the plan behind the sequence of murders is one of the neatest things in crime fiction.
Ellery himself is carried a stage further in his process of humanization from the priggish imitation-Englishman of the early stories.
Here we find him moaning over his fallibility, and in the last chapters, equipped with a full set of American neuroses, being petted by a benevolent and fatherly Viennese psychologist, who wipes away his tears and tells him to be a brave boy and carry on his work.
If the story has a fault, it is that it is over-long. It might well have ended on its apparent climax without the elaborations of a secondary explanation. But that, perhaps, would have been too unsubtle for Ellery.

[Note: The other day an American friend said to me, "Why do you say such unpleasant things about America?" It's not I that says them. If American fiction and American films give this sort of picture of the United States, I can only describe it.]
"

 
Cat of Many Tails - cover pocket book edition, Pocket Books N° 822, 1951 (cover art by Maurice Thomas)Cat of Many Tails - cover pocket book edition, Cardinal C-357, 1959Cat of Many Tails - cover pocket book edition, Bantam F3026, 1965Cat of Many Tails - cover pocket book edition, Penguin, 1966
Cat of Many Tails - cover pocket book edition, Ballantine Books # 24603, 1975Cat of Many Tails - cover pocket book edition, International Polygonics, The Limited (IPL), 1988Cat of Many Tails - cover pocket book edition, Ballantine Books, January 1989
In some of the books, notably Ten Days' Wonder (1948) and Cat of Many Tails (1949), Ellery's actions cause additional deaths, and his anguish over his presumption and intellectual arrogance (he refers to his "first victim" in Ten Days' Wonder) gives these stories additional depth and lasting interest. This book concerning the strangulation murders of six people during a hot summer  in New York City, shows the amount of action, psychological insight, and social observation Queen brought to the puzzle mystery. While Ellery and his father try to discern the pattern behind the murders and identify the killer, sensational newspaper and radio coverage whips the public into a frenzy, vigilante groups rise up, and the city bursts into lethal riots. After an exhaustive police investigation and some bravura reasoning by Ellery, the police set a trap for the killer, but before Ellery realizes that they have captured the wrong person, more deaths occur. Ellery resolves to quit his "glorious career of [bumbling] masquerading as exact and omnipotent science," but a wise professor dissuades him, avowing that the "great and true lesson" the detective should learn from the story is, quoting from the Gospel of Mark, "There is one God; and there is none other but He." ("Mystery Men" by S.T.Karnick)
Cat of Many Tails - cover Large print edition, Great Britain, 1949Cat of Many Tails - cover eBook edition MysteriousPress.com/Open Road, February 5, 2013Cat of Many Tails - cover audiobook Blackstone Audio, Inc., read by Robert Fass, March 1. 2014
Carolyn Wheat on Cat of Many Tails in Mystery muses: 100 classics that inspire today's mystery writers, 2006.

"Surely the title should have been 'Cat of Nine Tails'. After all, nine people were murdered by the serial killer known as the Cat, who terrorized Manhattan during one hot summer much as the Son of Sam would do in real life years later. Fred Dannay and Manfred B. Lee, writing as Ellery Queen, captured the rising — hysteria of a city gone mad with terror as it waited for the next victim to turn up in Central Park or a subway station. When detective Ellery Queen realized that the victims, who were wholly unrelated to one another, had been murdered in descending order of age, the panic really hit the tabloid fan.

The portrait of New York City under pressure from intense heat and growing fear is only one of the reasons 'Cat of Many Tails' has stuck with me for so many years. Even more important to me as a writer is what the case does to Ellery. This Ellery is far different from the condescending thinking machine who made his debut in 1929; this Ellery takes every murder personally. He begins the book in a state of depression triggered by the Van Horn case (Ten Days’ Wonder). 'He had found himself betrayed by his own logic. The old blade had turned suddenly in his hand; he had aimed at the guilty with it and it had run through the innocent.'

When he comes out of his self-imposed exile to take the case, he not only matches wits with the Cat, he dedicates every waking moment to capturing the killer before more innocents die. He plunges into despair as he fails to prevent more murders. Nine people are dead when Ellery finally unmasks the Cat — but his victory turns hollow when he discovers the truth behind the truth. Once again his logic skewered the innocent and let the guilty go free.
The conclusion of this extraordinary case brings Ellery to the point of despair all over again. For 'the logical successor to Sherlock Holmes' to doubt his sanity calls the entire detective enterprise into question. If the killer uses the subtlety of Queen’s intelligence against him, if he can turn that fabled intellect against itself, then can any detective dare to match wits with a killer ever again? Is the detective playing God?

This sounds a lot more portentous than it reads on the page. The book is a wonderful glimpse into New York City at the close of the 1940s, and it even has a few things to say about race relations, which is highly unusual in books of the period. Skip the obligatory romantic comedy and keep your eye on Ellery’s manic-depressive mood swings as he wrestles with the puzzle of the Cat killings. We take it for granted today that the detective has personal feelings, but at the time Cat was written, this was not a given. Murder takes its toll and in 'Cat of Many Tails',
Ellery Queen the writer gave us a portrait of Ellery Queen the detective that showed the high price he paid for his brilliance.

Did he fail again, as he had in the Van Horn case? Up to a point, yes. Does that mean he will stop using his remarkable brain in the service of justice? As a world-famous psychiatrist tells him, 'You have failed before; you will fail again. That is the nature and the role of man.” The great man reminds Ellery “There is but one God, and there is no other but He.' ”

 
A departure for EQ: more of a manhunt than a mystery, although with a neat twist. There's that extraordinary sequence with Ellery and the psychiatrist. Michael E. Grost suspects that the use of the name Casilis is in tribute to Mollie Casilis in Craig Rice's It Takes a Thief (1943). Despite the fact that Lee felt that this was his best book it was not published as a serial in a magazine prior to publication.

TV-Movie (simplified):
Ellery Queen: Don't Look Behind You.

Recently chosen by the Members of the Independent Mystery Booksellers Association's online discussion group as one of the "100 Favorite Mysteries of the Century".
 
The West Australian, Perth - December 10. 1949

" 'CAT of Many Tails' relates how the son of the famous Inspector Richard Queen, of the New York Police Department, worked alongside his father in sorting out the facts of a series of strangulations which had caused Manhattan habitués to become unduly afraid. The mass fear had been worked up by some of the newspapers and by radio. In the course of the controversy a philologist stated that 'The Greek word naus, meaning ship, was the mother of nausea, and that noise was fruit of the same womb,' and he wept on 'with pedantic satisfaction to cite some etymological authorities to the effect that the word news probably had the same parent.'
This is a holding book."



The Herald
, Melbourne - "Crime Marches On: The Cat and Mr. Queen" October 29. 1949 by A. R. McElwain

"MR. ELLERY QUEEN has done more contemporary expert to keep the student abreast of crime trends and authentic detection methods.
Our learned and prodigious colleague until recently has been engaged on the monumental task of classifying crimes (recorded in the shorter form) according to the phases of life to which they are related. Now he gives us a full-length record of horrible mass murders perpetrated by a fiend called the Cat.
The Cat, while it prowls and strikes, terrorizes New York very much in the way our celebrated friend, Jack the Ripper, threw London into the Jitters some years ago.
The Cat has nine lives to its grisly credit. All the victims— mostly women— are related, in an odd way, to one person. And all are strangled, Indian fashion, by a silk cord— a blue cord for males, salmon-colored one for females.
The paranoiac murderer works strictly to routine, leaves, apart always from a corpse and a cord, no clues. He almost floors Queen— but not quite, because Mr. Queen is a firm believer in Daniel Webster's notable dictum: "Every unpunished murder takes away something from the security of every man's life."
He goes into the case in that frame of mind— and he cages the Cat before it can add a tenth tail to its awful score.
I commend this complicated case, with its heavy, accent on psychology and neurosis, to the advanced student as one of the most ingeniously constructed and brilliantly solved Mr. Queen has given us.
'Cat of Many Tails' underlines heavily that gift Mr. Queen has demonstrated these many years— the ability not only to do things to our spines but also to our minds."


 

 


Paniek op Manhattan - cover pocket book, Het Spectrum Prisma boeken 801, 1962Paniek op Manhattan - cover Dutch pocketbook, Spectrum, Utrecht [etc.], 1977 Griffes de Velours - cover French edition, Un Mystère N° 15, 1950Griffes de velours - cover French pocket book edition, J'ai Lu N°1675, 1984Griffes de velours - cover French edition, J'ai Lu, April 18.1997Griffes de velours - cover French edition, Archi Poche, Suspense, 2019Die Geheimnisvolle Katze - Cover German edition Humanitas, 1961 (Zurich 1960?)
Die Indische Seidenschnur - German edition Ullstein Bucher N° 1658, 1975Die Indische Seidenschnur - German edition, Ullstein, 1983Die Katze tötet lautlos - cover Dumont's Kriminal Bibliothek 1998Il Gatto Dalle Molte Code - softcover Italian edition, Garzanti, 1954Il Gatto Dalle Molte Code - hardcover Italian edition, Garzanti, 1954Il Gatto Dalle Molte Code - cover Italian edition, 1975

Cat of Many Tails Translations:
Czech: Mačka s mnohými chvostmi 
Danish: : Den 9 halede kat
aka Den nihalede kat 
Dutch/Flemish:Paniek op Manhattan 
Finnish:
Yhdeksänhäntäinen kissa 
French: Griffes de velours 
German: Die Katze tötet lautlos 
(aka Die indische Seidenschnur 
aka Die geheimnisvolle Katze) 
Hungarian: A sokfarkú macska 
Italian: Il gatto dalle molte code 
Japanese: 九尾の猫 aka kyuubinoneko 
Korean: 꼬리 많은 고양이 
Norwegian: Katt med mange haler 
Portuguese: O gato de muitas caudas 
(aka O E
nigma do gato) 
Russian: КОТ СО МНОГИМИ ХВОСТАМИ
 
Spanish:El gato de muchas colas 
Swedish: Katt med många svansar 

Il Gatto Dalle Molte Code - cover Italian edition, Oscar MondadoriIl Gatto Dalle Molte Code - Italian cover, Mondadori, series ' I Classici del Giallo' N° 860, 11.1.2000Il Gatto Dalle Molte Code - cover Italian edition, Amelibri Oscar varia N°1775, 2001Il Gatto Dalle Molte Code - cover Italian edition, 2008Il Gatto Dalle Molte Code - cover Italian edition, Oscar Gialli, 2009 (ISBN: 8804591412)Il Gatto Dalle Molte Code - cover Italian edition, Oscar Gialli, 29 nov 2016Il Gatto Dalle Molte Code - cover Italian edition, I Giallo Mondadori Classici N° 1450, November 2021.
El gato de muchas colas - cover Brasilian edition Libraria Hachette, Buenos Aires, 1950El gato de muchas colas - cover, 1971El gato de muchas colas - Cover Spanish edition, Ciudad de Libros (eBook)O Gato de Muitas Caudas - cover Portuguese edition Livros do Brasil, first edition, Vampiro Nr 469, Lisbao, 1986O Gato de Muitas Caudas - cover Portuguese edition, Livros do Brasil, Vampiro Nr 469, LisboaO Enigma do gato - cover Portugues edition
O Enigma do gato - Cover Portuguese editionDen 9 halede kat - cover Danish edition, Martin's Kriminal-Club KobenhavnDen nihalede kat - Cover Danish edition, Lademann, 1974Katt med många svansar - cover Swedish edition, Aldus Bonniers,1951Katt med många svansar - cover Swedish edition, Aldus Bonniers,1965Mačka s mnohými chvostmi - Cover Czech edition, 1968 (Also includes Death Spins the Platter)
Yhdeksänhäntäinen kissa - Cover Finnish edition, K.J.Gummerus, Series Salamasarja N°33, 1956КОТ СО МНОГИМИ ХВОСТАМИ - Cover Russian edition, 2005 (together with The Origin of Evil)Cat of Many Tails - cover Japanse edition, Hayakawa Publishing (full cover), July 1978 and (e-Book) 2013/12/24Cat of Many Tails - cover Japanse edition, Hayakawa Shobo Publishing, Hayakawa Pocket Mystery Book nr 136, 1954.Cat of Many Tails - cover Japanse edition, Hayakawa bunko, August 21. 2015Cat of Many Tails - cover Chinese edition
Cat of Many Tails - cover Chinese edition, March 20. 1997Cat of Many Tails - cover Taiwanese edition, Face PressCat of Many Tails - cover Chinese edition, Inner Mongolia People's Publishing House, January 2009Cat of Many Tails - cover Chinese edition Chemical Industry Press, Aug 1. 2013꼬리 많은 고양이(Cat of Many Tails) - cover South-Korean edition, Dongsuh Mystery Books, 검은숲, Nov 1. 2003꼬리 많은 고양이(Cat of Many Tails) - cover South-Korean edition,  검은숲, Ellery Queen Collection, Jun 10 2016
 


Click if you think you can help out...!

Other articles on this book

(1) Reading Ellery Queen - Cat of Many Tails Jon Mathewson (Apr 2015)
(2) My Case -『揺れる警視庁1200万人の人質』  Ho-Ling (June 2011)
(3) At the scene of the crime -Cat among the pigeons Patrick (Mar 2012)
(4) Dead Yesterday (Aug 2019)
 
* Interested readers should know that the icons/covers of books, used throughout the website have extra descriptions/information not included in the text on the same page. Pointing your cursor at the icon/cover used to reveal this extra information.
To achieve the same effect Firefox users can install an add-on called '
Popup ALT Attribute'. When installed pointing your cursor at an icon/cover results in showing you the details or additional information.

previous indepth review... b a c k   t o  Q  B  I next indepth review...


Copyright
© MCMXCIX-MMXXII   Ellery Queen, a website on deduction. All rights reserved.