Klik op de kaft om terug te gaan

Paniek op Manhattan (1949)

Hoeveel levens heeft een kat? Is het waar wat het volksgeloof zegt, dat het er negen zijn? Of zijn het er maar zeven? EQ werd geobsedeerd door dat probleem toen hij zich op verzoek van de burgemeester van New York wijdde aan de oplossing van een mysterie dat heel het leven van de wereldstad - en mat name dat van het machtige Manhattan- uit zijn voegen dreigde te rukken. De oude stadskern kromp ineen onder de terreur van een lugubere maniak, die als een monsterlijke kat zijn klauwen uitsloeg naar telkens nieuwe slachtoffers. Het was alsof ze uit de lucht waren besprongen: in geen enkel geval liet de misdadiger enig spoor na. Behalve dan de doden zelf. En wie waren die doden? Schijnbaar hadden zij in hun leven niets met elkaar gemeen gehad. Ze behoorden niet tot een bepaald milieu, niet tot eenzelfde maatschappelijke omgeving; uit niets bleek dat hun levens ergens een raakpunt hadden gehad. Het waren mannen en vrouwen, oudere en jongere mensen, gehuwden en vrijgezellen, armen en rijken. Sloeg de 'Kat' dan willekeurig toe? Ellery kon dit niet aannemen. De moordenaar moest een bepaalde reden hebben voor deze razernij. Op één of andere wijze moesten deze mensen onder eenzelfde noemer zijn te brengen. Natuurlijk hadden zij iets gemeen gehad: zij woonden in Manhattan; maar wat had dat te betekenen in de eindeloosheid van de stratenzeeën rondom Broadway... Hoeveel levens heeft een kat? Maar vooral: hoeveel levens neemt een kat?
Vanzelfsprekend brengt EQ het mysterie tot een oplossing, vanzelfsprekend vindt zijn diep gravende geest het verborgen verband tussen de doden en de moordenaar. Maar dan nog is de razernij niet uitgewoed, laat staan verklaard. En wie EQ kent, weet dat hij niets onverklaard laat. Zijn briljante vernuft laat niets in het duister. Maar de duisternis van de afgronde waarin het menselijk dier kan verzinken, zijn zelfs voor hem ondoordringbaar... .
Het lijkt een gemeenplaats, maar in deze thriller overtreft Queen zichzelf.

Cat of Many Tails - kaft Cardinal C-357Cat of Many Tails - kaft Ballantine Books Nr.24603Cat of Many Tails - kaftCat of Many Tails - kaft Pocket Books Nr 822 - 1951Cat of Many Tails - kaftCat of Many Tails - kaft

In sommige van zijn boeken waaronder Ten Days' Wonder (1948) en deze Cat of Many Tails (1949), veroorzaken Ellery's daden bijkomende doden, zijn afkeer ten aanzien van zijn vooringenomenheid en intellectuele arrogantie (hij refereert naar zijn eerste slachtoffer in De Tiende Dag) geven deze verhalen extra diepgang en een blijvende interesse. Dit boek betreffende de wurgmoorden van zes mensen gedurende een hete zomer in New York City, kan als voorbeeld dienen voor de hoeveelheid actie, psychologisch inzicht en sociale observaties die Queen in het genre van het puzzelmysterie  introduceerde. Terwijl Ellery en zijn vader proberen een patroon te vinden in de vele moorden en zo de moordenaar te snappen, jaagt de sensatiepers en radio het publiek op stang, buurtbewakingscomités laten van zich horen en in de stad breken dodelijke rellen uit. Na een vermoeiende onderzoek met een aantal briljante redeneringen door Ellery, zet de politie een val voor de moordenaar uit, nog voor Ellery beseft dat ze de verkeerde persoon te pakken hebben vallen er nog meer doden. Ellery besluit dan ook om een eind te maken aan zijn "succesvolle carrière gebaseerd op het (klungelen) zich voordoen met een exacte en alwetende wetenschap bezig te zijn". Dankzij een wijs professor ziet hij er toch vanaf, erkennend dat de enige "waarlijke grote en echte les" die een detective uit dit verhaal kan trekken wel deze is, citerend uit het evangelie volgens Marcus, "Er is maar één God en geen ander behalve Hij." (Mystery Men by S.T.Karnick)

Cat of Many Tails - kaft Penguin editionCat of Many Tails - kaft uitgave Great Britain, 1949Cat of Many Tails - kaft Boekenclubeditie ontwerp door Carl RoseCat of Many Tails - kaft Little & BrownCat of Many Tails - kaft Gollancz London 1949
Cat of Many Tails - kaft Gollancz London 1949Cat of Many Tails - kaft Gollancz LondonCat of Many Tails - kaft eBook uitgave MysteriousPress.com/Open Road (5 februari 2013)Cat of Many Tails - kaft audioboek Blackstone Audio, Inc., voorgelezen door Robert Fass, 1 maart 2014

Een nieuwe start voor EQ: meer een mensenjacht dan een mysterie, met toch nog een aardige wending. Dan is er bovendien nog die hoogst eigenaardige scene met Ellery en de psychiater.Michael E.Grost vermoedt dat het gebruik van de naam Casilis een eerbetoon is aan Mollie Casilis uit Craig Rice's It Takes a Thief (1943). Ondanks het feit dat Lee dit zijn beste boek vondt werd het voor boekpublicatie niet uitgegeven in een serie in een magazine.
TV-film (vereenvoudiging): "Ellery Queen: Don't Look Behind You." Onlangs door nog verkozen tot de "100 Meest Favoriete Mysteries van de Eeuw" door de 'Members of the Independent Mystery Booksellers Association's'  een online discussie groep.


Paniek op Manhattan - kaftEQ3_Paniek_small.jpg (3576 bytes)Griffes de Velours - kaft Franse uitgave, Un Mystère N° 15, 1950Griffes de velours - kaft Franse uitgave, J'ai Lu, 1984Griffes de velours - kaft Franse uitgave, J'ai Lu, 18/04/1997Die Geheimnisvolle Katze - kaft Duitse uitgave Humanitas, 1961Die Indische Seidenschnur - kaft Duitse uitgave Ullstein Bucher N° 1658, 1975
Die Indische Seidenschnur - Duitse uitgaveDie Katze tötet lautlos - kaft Dumont's Kriminal Bibliothek 1998Yhdeksänhäntäinen kissa - kaft Finse uitgave, K.J.Gummerus, Series Salamasarja Nr.33, 1956Il Gatto Dalle Molte Code - Stofkaft Italiaanse editie, Garzanti, 1954Il Gatto Dalle Molte Code - harde kaft Italiaanse editie, Garzanti, 1954Il Gatto Dalle Molte Code - kaft Italiaanse uitgave, 1975Il Gatto Dalle Molte Code - Italiaanse uitgave

 Cat of Many Tails Vertalingen:
Braziliaans: O gato de muitas caudas 
Deens: Den nihalede kat 
Nederlands/Vlaams:Paniek op Manhattan 
Fins:
Yhdeksänhäntäinen kissa 
Frans: Griffes de velours 
Duits: Die Katze tötet lautlos  
(aka Die indische Seidenschnur 
aka Die geheimnisvolle Katze) 
Italiaans: Il gatto dalle molte code 
Japanees: 九尾の猫 aka kyuubinoneko 
Koreaans: 꼬리 많은 고양이 
Noors: Katt med mange haler 
Portugees: O gato de muitas caudas 
(aka O E
nigma do gato) 
Russisch:  КОТ СО МНОГИМИ ХВОСТАМИ
 
Spaans:El gato de muchas colas 
Tjechisch: Mačka s mnohými chvostmi 
Zweeds: Katt med många svansar 

Il Gatto Dalle Molte Code - kaft Italiaanse uitgave, Mondadori, series ' I Classici del Giallo' Nr 860, 11.1.2000Il Gatto Dalle Molte Code - kaft Italiaanse uitgave, Amelibri Oscar varia N°1775, 2001Il Gatto Dalle Molte Code - kaft Italiaanse uitgave, 2008Il Gatto Dalle Molte Code - kaft Italiaanse uitgave, Oscar Gialli, 2009 (ISBN: 8804591412)Il Gatto Dalle Molte Code - kaft Italiaanse uitgave, Oscar Gialli, 29 nov 2016El gato de muchas colas - kaft Braziliaanse uitgave Libraria Hachette, Buenos Aires, 1950El gato de muchas colas - kaft, 1971
El gato de muchas colas - Kaft Spaanse uitgave, Ciudad de Libros (ebook)O Gato de Muitas Caudas - kaft Braziliaanse uitgave Livros do Brasil, eerste druk, Vampiro Nr 469, 1986O Enigma do gato - Kaft Portugese uitgaveO Enigma do gato - Kaft Portugese uitgaveDen nihalede kat - kaft Deense uitgave, Lademann, 1974Katt med många svansar - kaft Zweedse uitgave, Bonniers,1951Katt med många svansar - kaft Zweedse uitgave, Aldus Bonniers,1965
Mačka s mnohými chvostmi - Kaft Tjechische uitgave, 1968 (bevat ook Death Spins the Platter)КОТ СО МНОГИМИ ХВОСТАМИ - Kaft Russische uitgave, 2005 (samen met De Bron van Het Kwaad)Cat of Many Tails - kaft Japanse uitgave, Hayakawa Publishing (volledige kaft), juli 1978 (e-Book) 24 december 2013Cat of Many Tails - kaft Japanse uitgave, Hayakawa PublishingCat of Many Tails - kaft Japanese uitgave, Hayakawa bunko, 21 augustus 2015Cat of Many Tails - kaft Chinese uitgave
Cat of Many Tails - kaft Chinese editie,  20 maart 1997Cat of Many Tails - kaft Taiwanese edition, Face PressCat of Many Tails - kaft Chinese uitgave, Inner Mongolia People's Publishing House, januari 2009Cat of Many Tails - kaft Chinese uitgave Chemical Industry Press, 1 augustus 2013꼬리 많은 고양이(Cat of Many Tails) - kaft Zuid-Koreaanse uitgave, Dongsuh Mystery Books, 검은숲, 1 nov 2003꼬리 많은 고양이(Cat of Many Tails) - kaft Zuid-Koreaanse uitgave,  검은숲, Ellery Queen Collection, 10 jun 2016
 

vorige detailbespreking ... t e r u g   n a a r    Q  B  I volgende detail bespreking ...


Copyright
© MCMXCIX-MMXVII   Ellery Queen, een website rond deductie. Alle rechten voorbehouden.