click on cover to go back

previous indepth review... Dead man's Tale (December 1961) next indepth review...

When Barney Street, the fixer, was in Holland during World War II, his life had been saved by a German soldier. Now Barney was dead; his estate was worth $2,000,000. But in his will Barney left it all to Hacha, the German soldier who had saved his life. Barney's wife, Estelle, wanted that money. If Hacha was dead, she would get it. If not...? So she sent Steve Longacre to Europe to find out. Steve, who had once been one of Barney's boys, took along his kid brother, Andy, and they trailed Hacha from Holland to Switzerland, to Vienna, finally to Prague.
Andy wondered what they were going to tell him when they found him. But Steve knew, only too well. If he were alive, there was only one possible answer. And it was up to Steve to deliver it to him in person! Find Milo Hacha or else!

 
Written by Stephen Marlowe edited by Manfred Lee and at best this could be called a "fair" spy novel with nothing of the usual Ellery Queen attributes. Critic Boucher tried to alert readers in the nicest possible way: "Loyal Queen fans should perhaps be warned that "Dead Man's Tale"... bears no resemblance to any other book by Ellery Queen. No problem in deduction, no familiar characters, no off-trail erudition, no complexity of plot. ... Possibly the master is trying to appeal to a new set of readers, who may find this a readable if hardly urgent chase-thriller, pursuing ... improbable objectives." (December 24. 1961)

In an interview with Ted Fitzgerald from 1997 Stephen shed a light on the "Ellery Queen" book: "After my very first trip to Europe as a tourist I wrote a novel based on the itinerary that I took. I gave it to Scott Meredith to sell and a year passed and no one seemed to want it. One day Scott called me and said, “Remember that book you wrote called 'Dead Man's Tale'?” Well. I’ve sold it.” I said, “Great. Who is publishing it?” I asked. He stammered for a second and then told me that it was going to appear under someone else’s name. “Why?” I naturally asked. He said, “Well, look, I couldn’t sell it in any other way.” “Whose name will it appear under?” “Ellery Queen.” I said, “Well, Scott, I don’t want to do that.” There was a long silence followed by “Steve, I’ve got a problem because I signed a contract saying you would do it.” Which he shouldn’t have done. After another long silence, I said, “OK, Scott, just this one time.” “But Steve, I signed a four-book contract for you to do it.” I then replied quite firmly, “Scott, I’m not going to do it.” He said, “Gee, you’ve really got me in a bind. What if I got three writers to ghost the books for you?” I was young and hungry. I probably should have said no, but I didn’t. He got three pretty good professional writers, whom I won’t name, to do the job. The first book was published (the one that I had written). Then the second one came in and I had a chance to vet it and found it pretty good. It was passed on to Fred Dannay, who called Scott and said, “I think Steve Marlowe is slipping.” I think the others were published but I heard that Fred was never as happy with them as he had been with my first book.

I think I got some part of the money, but it wasn’t much. That wasn’t my idea, it was Scott’s idea. Scott was a very successful agent but he could have been selling shoes, real estate plots or houses. With him it was the unit that he was selling. This is not entirely what an agent ought to be. An agent ought to care about books. Scott claimed he did, but he didn’t. When that became more and more evident I finally left him.
"
(New Deadly Pleasures)


Marlowe never ghosted another Queen book.
 
Dead Man's Tale - cover pocket book edition, Pocket Book N° 6117, December 1961 (1st).Dead Man's Tale - cover pocket book edition, Four Square Crime, 1967.Dead Man's Tale - cover pocket book edition, Signet 451-T5471, 1973.Dead Man's Tale - cover pocket book edition, Signet 451-Y7791, 1977.
Dead Man's Tale - dustcover Gollancz, London, 1977Dead Man's Tale/ Death Spins the Platter - cover pocket book edition, Signet Double Mystery, 451-E9904, 1981.Dead Man's Tale - cover audiobook Blackstone Audio, Inc., read by Mark Peckham, Dec 1. 2014Dead Man's Tale - cover MysteriousPress.com/Open Road, August 11, 2015


Tchéques aux échecs - Presses Internationales Inter-Espions Nr 50 (1963)L'eredita' che scotta - Cover Italian edition Mondadori, series Il Classici del Giallo Nr 82, March 17. 1970 L'eredita' che scotta - Cover Italian edition, Nr 704,  1962.Ordem: Matar - cover Portuguese edition, 1962A historia do homem morto - cover Portuguese edition, Distri Editora, 1984
Død mands saga - cover Danish edition, Lommeromanen Krimi, 1963Kuolleen miehen tarina - cover Finnish editionKuolleen miehen tarina - cover Finnish edition (Viihdekirjat 1966)Εξαφανίστε τον Κληρονόμο - Cover Greek edition, Viper, 1975Dead Man's Tale - cover Japanese edition

Dead man's tale Translations:
Chinese: 死者的冒險 
Danish: Død mands saga 
Finnish:
Kuolleen miehen tarina 
French: Tcheques aux echecs 
Greek: Εξαφανίστε τον κληρονόμο 
Italian: L'eredita' che scotta 
Portuguese: Ordem: Matar 
(aka A h
istoria do homem morto) 

Click if you think you can help out...!
 
* Interested readers should know that the icons/covers of books, used throughout the website have extra descriptions/information not included in the text on the same page. Pointing your cursor at the icon/cover used to reveal this extra information.
To achieve the same effect Firefox users can install an add-on called '
Popup ALT Attribute'. When installed pointing your cursor at an icon/cover results in showing you the details or additional information.

previous indepth review... b a c k   t o  Q  B  I next indepth review...


Copyright © MCMXCIX-MMXXV   Ellery Queen, a website on deduction. All rights reserved.