aitatsu Sarenai Santsu no Tegami
                                  (Haitatsu sarenai San Toori no Tegami)
                 aka he Three Undelivered Letters Japan (1979)

Regisseur: Yoshitaro Nomura
Scenario: Kaneto Shindou gebaseerd op het boek van Ellery Queen 
Cinematografie: Takashi Kawamata 
Art direction /Productie design: Morita Sato Taira 
Muziek: Yasushi Akutagawa 
Rolverdeling: Shin Saburi (Mistumasa Karasawa), Nobuko Otowa (Sumie, Mitsumasa's wife), Mayumi Ogawa (Reiko Karasawa), Komaki Kurihara (Noriko Karasawa), Keiko Matsuzaka (Tomoko), Kanzaki Ai (Keiko Karasawa), Keiko Takeshita (Mihoko Okawa), Kataoka Takao (Toshiyuki Fujimura), Hikime Ryo(u) (Bob), Tosinobu Sawake, Tsunehiko Watase (Minegishi), Matsuko Shiga, Eitaro Ozawa (Dr. Ushiyama), Tanie Kitabayashi (Tami), Keizo Kanie (Inspector Yoshikawa), Yûsuke Takita (Kashiwabara) 

Bron: Calamity Town
130 min

De film is gebaseerd op een EQ-boek (Galbraith, Stuart. The Japanese Filmography, 1996) en beschrijft een complex beeld van Japan een een toenemende welstellend land in de late jaren ‘70 waarin klassenonderscheid, zo lijkt het, nog steeds onvermijdelijk lijkt.

Mistumasa Karasawa, een welstellend bankier uit Hagi, heeft drie prachtige dochters: Reiko, Noriko, Keiko. Noriko was verloofd met een werknemer uit haar vader's bank: Fujisawa. Kort voor hun huwelijk verdwijnt hij om drie jaar later weer op te duiken. Karasawa mag dan wel nog steeds boos zijn op hem, Noriko, schijnt na de depressie terug in haar hart te sluiten. Uiteindelijk trouwen ze ook kort hierna.  Nu komt Robert,  een Japanse Amerikaan, bij zijn oom logeren om er te studeren in Japan. Ook Fujisawa's sister verblijft in Karasawa's huis wanneer Robert en Noriko in Fujisawa's kamer per toeval 3 brieven gericht aan zijn zus vinden. Ze vertellen het verhaal van de zieke en de dood van zijn vrouw. Maar het is zijn zus die kort daarna sterft en er volgt een onderzoek.

Zoals zo vaak in Japanse mysteries ligt de focus veel meer op het hoe, of in dit geval op het “als”, dan wel op het wie of waarom die op zich redelijk voorspelbaar zijn voor diegene die een beetje thuis zijn in het genre. (Scanlon)

Fred Dannay ging naar Tokyo om er, met veel eerbetoon, de première bij te wonen. Actrice Keiko Matsuzaka (Tomoko) werd genomineerd voor een Japanse "Academy Award" (1980).

(Teaser voor de DVD 2015 - YouTube)