Klik op de kaft om terug te gaan

Het Geheim van de Laatste Letter (1933)

Middenin de stille platteland van Tilden County boven New York staan de donkere allesoverheersende muren van de Algonquin gevangenis. Precies op dezelfde dag wanneer senator Fawcett, een man met vele vijanden, doodgestoken in zijn bureel wordt teruggevonden wordt er een kleine man vrijgelaten. Inspecteur Thumm en zijn dochter Patience, die de opdracht hebben aanvaard om voor Elihu Clay de zaken van zijn "stille vennoot"te onderzoeken, trachten het kluwen te ontwarren van omstandigheden die een onschuldig man schijnen te betichten. Maar de tijd begint te korten en John Hume, District Attorney en de senator's politieke tegenstanden vindt een snelle veroordeling voordelig. Patience weigert te zijn verslaan door een gebrek aan bewijzen en met de hulp van haar vader's oude vriend, Drury Lane, vermijdt ze de executie en krijgt de echte misdadiger in de cel.

Eigelijk wilde ze schreeuwen maar ze deed het niet. Voor de tweede keer in haar leven staarde ze met geïnteresseerde afkeer naar het lijk van de vermoorde man. Ze zag een man op de vloer de koude, starre ogen op het plafond gericht, vanuit zijn borst stak het hadvat van een dolk uit.
Hoe deze pientere jongedame, die misselijk werd bij het zien van bloed, de beroemde Drury Lane bijstond in het oplossen van deze verbazingwekkende moord met hoog schandaalgehalte maakt precies van deze 'Tragedy van Z'  een opwindend andere Ellery Queen.

The Tragedy of Z - kaft Grosset & DunlapThe Tragedy of Z - harde kaft Grosset & DunlapThe Tragedy of Z - kaft herdruk Little & Brown, 1942The Tragedy of Z - harde kaft herdruk Little & Brown, 1942The Tragedy of Z - kaft Australische editie Cassell juli 1934
The Tragedy of Z - kaftThe Tragedy of Z - kaft Little & BrownThe Tragedy of Z - kaft Avon Mei 1966The Tragedy of Z - kaft International Polygonics, Ltd.,1986-1987, tekeningen Quay

De eerste van twee Drury Lane-verhalen die nogal zwaar leunen op Inspecteur Thumm's dochter, Patience.  'Dit is waarschijnlijk de meest indrukwekkende van de Drury Lane-serie. Zijn grote kracht is de prachtige finale, waar de detective zich door grote massa's bewijsmateriaal werkt om zo de moordenaar aan te wijzen. Men kan alleen maar hopen om meer finales als deze in de detectiveliteratuur terug te vinden, waar logica alles overheerst; jammer genoeg werd het voorbeeld maar al te vaak gecopiëerd.  Van alle detective schrijvers is Ellery Queen nog het meest met de redenering begaan. Logische deductie is de essentie van het Queen universum. (Michael E.Grost)

The Tragedy of Z - kaft Avon(#726) 1956 tekening door MarchettiThe Tragedy of Z - kaft Avon 1952The Tragedy of Z - kaft uitgave PBK Mayflower 1966The Tragedy of Z - Kaft audioboek Blackstone Audio, Inc., gelezen door Rachel Dulude, 29 oktober 2014The Tragedy of Z - Kaft MysteriousPress.com/Open Road (28 juli 2015)


Het Geheim van de Laatste Letter - kaft Prisma-detective nr.84La Tragédie de Z - kaft Franse uitgave, Gallimard, inde de 'first Detective collection' N°29, 1934Wettlauf mit dem Schicksal - kaft Duitse uitgave Mitternachtsbucher N°37La Tragedia di Z - kaft Italiaanse editie, 1952La Tragedia di Z - kaft Italiaanse uitgave, I classici del giallo - n° 17La Tragedia di Z - kaft Italiaanse uitgave, Mondadori, series ' Capolavori Dei Gialli' Nr. 53, 1956
La Tragedia di Z - kaft Italiaanse uitgave, I Classici del Giallo, Nr.607, Ed. Mondadori - 1990La Tragedia di Z - kaft Italiaanse uitgave, Oscar Mondadori, 2013La Tragedia de Z - kaft Argentijnse uitgave, Buenos Aires, 1944La tragedia de Z - kaft Spaanse uitgave, Gerpla, El BuhoLa Tragedia de Z - kaft Argentijnse uitgave ed.Hachette, Colección: Evasión, 1952La Tragedia De Z - Dustcover Spanish edition, Seleccion Del Crime Club, Planeta, Barcelona, 1953.La Tragedia De Z - Hardcover Spanish edition, Seleccion Del Crime Club, Planeta, Barcelona, 1953.

Z’s tragedie - Kaft Deense uitgave, Rosenkilde & Bahnhof, 2015The Tragedy of Z Vertalingen: 
Deens: Z’s tragedie 
(aka Mysteriet Z) 
Nederlands/Vlaams: Het geheim van de laatste letter 
Duits: Wettlauf mit dem Schicksal 
Frans: La Tragédie de Z 
Grieks:
Η Τραγωδία Του Ζ 
Italiaans: La tragedia di Z 
Japanese: Zの悲劇 (Z no higeki) 
Korean: 드루리 레인 Z의 비극 
Noors: Mysteriet Z 
Russisch: Трагедия Зет 
Spaans: La tragedia de Z 
Vietnamees: Tấn bi kịch Z 

Η Τραγωδία Του Ζ - kaft Griekse paperback uitgave uit de jaren 60, AtheneТрагедия Зет - Kaft Russische uitgave, 2007 (bevat ook Q.B.I.)드루리 레인 Z의 비극 (The Tragedy of Z) - kaft Koreaanse uitgave, 시그마 북스 (Sigma Books), 1 dec 1994드루리 레인 Z의 비극 (The Tragedy of Z) - kaft Koreaanse uitgave,  해문출판사(Haemun Publishing), 25 dec 2001드루리 레인 Z의 비극 (The Tragedy of Z) - kaft Koreaanse uitgave, 동서문화동판(Dongsuh Mystery Books), 1 jan 2003드루리 레인 Z의 비극 (The Tragedy of Z) - kaft Koreaanse uitgave, 정태원 | 국일미디어(De Jung, Zhou Media), 15 jul 2003드루리 레인 Z의 비극 (The Tragedy of Z) - kaft Zuid-Koreaanse uitgave,  검은숲, The Ellery Queen Collection, 14  juni 2013
The Tragedy of Z - kaft Japanse uitgave, Sensho Arakisha, 1951The Tragedy of Z - kaft Japanse uitgave, World Mystery Novels Complete Works Vol. 38, Tokyo Sogensh, 1956The Tragedy of Z - kaft Japanse uitgave, Tokyo SogenshaThe Tragedy of Z - kaft Japanse uitgave, Shincho Bunko, 20 oktober 1959The Tragedy of Z - kaft Japanse uitgave, Kadokawa Shoten, juni 1968The Tragedy of Z - kaft Japanse uitgave, Tokyo Sogensha, 1988
Tragedy of Z - kaftThe Tragedy of Z - kaft Japanese uitgave Hayakawa Pocket Mystery BookThe Tragedy of Z - kaft Japanese uitgave, Tokyo SogenshaThe Tragedy of Z - kaft Japanese uitgave, Hayakawa PublishingZの悲劇 (Tragedy of Z) - kaft Japanese uitgave, Kadokawa Bunko, 25 maart 2011The Tragedy of Z - kaft Japanese uitgave, Kadokawa Bunko, 14 april 2011
The Tragedy of Z - kaft Japanese uitgave Poplar paperback - Mystery box, 2004Tragedy of Z - kaft Japanese uitgave,  e-Book, 19 december 2012The Tragedy of Z - kaft Taiwanese uitgave, Face Press, September 10. 1995The Tragedy of Z, Drury Lane's Last Case - kaft Chinese uitgave, Masses Press, oktober 2000The Tragedy of Z - kaft Chinese uitgave, New Star Press, 2009The Tragedy of Z - kaft Chinese uitgave, New Star Press, jan 2017Tấn bi kịch Z - kaft Vietnamese uitgave van 'The Tragedy of Z", Văn học editions, 2016
 

vorige detailbespreking ... t e r u g   n a a r    Q  B  I volgende detail bespreking ...


Copyright
© MCMXCIX-MMXVI   Ellery Queen, een website rond deductie. Alle rechten voorbehouden.