Klik op de kaft om terug te gaan

Een Moordenaar pleegt Plagiaat (1932)

De 'gekke' Hatters van het Washington plein waren niet alleen gek maar inslechte - 'stoute mensen' zoals hun buren wel eens fluisterden. Wanneer de ergste onder hen, de oude Emily Hatter vermoord wordt teruggevonden, is dan ook niemand bepaalt ondersteboven. Uitgezonderd misschien Louisa Campion, haar dove, domme en blinde dochter uit een vorig huwelijk. In dit verstrikt net staat niemand uit de hele familie boven verdenking. Er is ook nog Barbara, het orakel van Delphi der New Yorkse intelligentia, wiens afwijking aan het geniale grenst; Conrad, die van sterke drank hield maar het niet kon inhouden; Jackie, zijn zoon, met een vreemde geest en een gïnspireerde gave om wreedheden te bedenken; en Jill, de eeuwige debutante, die met het Leven met grote L experimenteerde. Wanneer alle aanwijzingen in de richting van Emily's echtgenoot York, beginnen te wijzen vindt met hem, onmiskenbaar, dood terug. Wanhopig zoekt Inspecteur Thumm zijn oude vriend Drury Lane, de beroemde acteur, op  Zijn briljante analyse en daaropvolgende oplossing van de zaak maken van het mysterie meer een tragedie.

The Tragedy of Y - stofkaftr Grosset & Dunlap, New York, 1932 (vroege herdruk)The Tragedy of Y - Grosset & Dunlap, New York, 1932 (vroege herdruk)The Tragedy of Y - kaft AvonThe Tragedy of Y - kaft AvonThe Tragedy of Y - kaft Grosset & Dunlop, herdruk 1941
The Tragedy of Y - kaft Grosset & DunlapThe Tragedy of Y - kaft oorlogsuitgaveThe Tragedy of Y - kaft Grosset & Dunlap, 1941The Tragedy of Y - Kaft audioboek Blackstone Audio, Inc., voorgelezen door Mark Peckham, 1 september 2014The Tragedy of Y - kaft MysteriousPress.com/Open Road (28 juli 2015)

Dit schijnt een zaak te zijn van moord door een dode. EQ's eerste op wiskunde gebaseerde oplossing, schijnt geïnspireerd door een gelijkaardige op wiskunde gebaseerde deductie in hoofdstuk 9 van S.S. Van Dine's 'The Benson Murder Case' (1926). Het gebruik van rekenkunde schijnt verwant te zijn met EQ's diepe verankering met logica. Sommigen betitelen bepaalde aspecten van het plot dan weer idioot: de moordenaar slaat zijn slachtoffer tot moes met een mandoline enkel en alleen omdat de instructies 'een stomp instrument' voorschreven. Er is een verschil tussen idioot en onwaarschijnlijk...

In 1978 werd in Japan een televisiefilm over Drury Lane uitgebracht.

The Tragedy of Y - kaft, 1945The Tragedy of Y - kaft International Polygonics, Ltd.,1986-1987, tekeningen QuayTragedy of Y - kaftThe Tragedy of Y - kaft Bestseller Mystery (Mercury)Tragedy of Y - kaft 'Engelse' uitgave, Albatross Verlag in Albatross Modern Continental Library Nr70, Hamburg, Duitsland, 1933 en ..."Not to be introduced into the British Empire or the U.S.A."


Een Moordenaar pleegt plagiaat - kaft Prisma-Detective Nr.119Een Moordenaar pleegt plagiaat - kaftLa Tragédie d'Y - kaft Franse uitgave Gallimard, in de eerste Detective reeks, nr. 36 uit 1934Die Tragödie von York - kaft Duitse uitgave Ullstein BucherDer Giftbecher - kaft Duitse uitgaveLa tragedia di Y - kaft Italiaanse uitgave, editions Mondadori, serie ' I Gialli Mondadori' N°110, 1951La tragedia di Y - kaft Italiaanse uitgave, herdruk I Capolavori dei Gialli, Arnoldo Mondadori editore Nr.49, 1956
The Tragedy of Y - kaft Italiaanse uitgave I Classici del Giallo Mondadori Nr.11The Tragedy of Y - kaft Italiaanse uitgave I Classici del Giallo Mondadori, 1989La tragedia di Y -  kaft Italiaanse uitgave, 7 juni 2011La tragedia di Y -  kaft Italiaanse uitgave, 27 februari 2012A tragedia do Y - kaft Portugese editieLa Tragedia de Y - Kaft Spaanse uitgave, Hachette, ArgentinaLa Tragedia de Y - Kaft Spaanse uitgave, Hachette, Argentina, 1949

The Tragedy of Y Vertalingen: 
Braziliaans: Um Cadaver No Oceano  
Deens: Y’s tragedie  
Nederlands/Vlaams: Een moordenaar pleegt plagiaat  
Fins: Tapaus Y
  
Frans: La Tragédie d'Y  
Duits: Die Tragödie von York   
(aka Der Giftbecher) 
Italiaans: La tragedia di Y  
Japanese: Yの悲劇 (Y no higeki)  
Koreaans: 드루리 레인 Y의 비극  
Portuguees: A tragédia do Y  
Russisch: Трагедия Игрек
  
Spaans: La tragedia de Y  
Turks: Y'nin Esrarı  
Vietnamees: Tấn bi kịch Y
  

La Tragedia de Y - Kaft Spaanse uitgave, Picazo, Barcelona, 1976Um Cadaver No Oceano - kaft Braziliaanse uitgave, Brazil_Edições MM, 1974Tapaus Y - kaft Finse uitgave, 1948Y'nin Esrarı - kaft Turkse uitgave, 1964Трагедия Игрек - Kaft Russische uitgave, 2007 (bevat ook verhalen uit Queens Full)드루리 레인 Y의 비극(The Tragedy of Y) - kaft Koreaanse uitgave, 시그마 북스 (Sigma Books), 1 dec 1994드루리 레인 Y의 비극(The Tragedy of Y) - kaft Koreaanse uitgave, 해문출판사(Haemun Publishing), 25 sep 2001
드루리 레인 Y의 비극(The Tragedy of Y) - kaft Koreaanse uitgave,  동서문화동판(Dongsuh Mystery Books), 1 jan 2003드루리 레인 Y의 비극(The Tragedy of Y) - kaft Koreaanse uitgave,  해문출판사(Haemun Publishing), 15 jul 2003드루리 레인 Y의 비극(The Tragedy of Y) -  kaft Koreaanse uitgave, 정태원 | 국일미디어 (De Jung, Zhou Media), Jul 15. 2003드루리 레인 Y의 비극(The Tragedy of Y) - kaft Zuid-Koreaanse uitgave,  검은숲, The Ellery Queen Collection, 2013The Tragedy of Y - kaft Japanese uitgaveThe Tragedy of Y - kaft Japanese uitgaveThe Tragedy of Y - kaft Japanese uitgave, Akita Shoten Publishing
The Tragedy of Y - kaft Japanese uitgave, mogelijks Arakisha uitgave 'Bernaby Ross' (sic)The Tragedy of Y - kaft Japanese uitgave, Hayakawa publishingThe Tragedy of Y - kaft Japanese uitgave, HeiseidoThe Tragedy of Y - cover Japanese editionThe Tragedy of Y - kaft Japanese uitgave, omnibusThe Tragedy of Y - kaft Japanese uitgave, Arakisha uitgave, Black Book Selection, 1950
The Tragedy of Y - kaft Japanese uitgave, Tokyo Sogensha, september 1959The Tragedy of Y - kaft Japanese uitgave, Somoto reasoning, sep 1959The Tragedy of Y - kaft Japanese uitgave, Shincho Paperback, 1969The Tragedy of Y - kaft Japanese uitgave, Hayakawa Pocket Mystery Book, 1970The Tragedy of Y - kaft Japanese uitgave, 3 augustus 1972The Tragedy of Y - kaft Japanese uitgave, Bunken Publishing, 1977
The Tragedy of Y - kaft Japanese uitgave, Akita Shoten, World Mystery, 1982The Tragedy of Y - kaft Japanese uitgave, Kadokawa Bunko, februari 1983The Tragedy of Y - kaft Japanese uitgave, Shinchosha Publisher, 1986Tragedy of Y - kaft Japanese uitgave, Shueisha Bunko, november 1998The Tragedy of Y - kaft Japanese uitgave, Tor Books edition,  31 augustus 1988The Tragedy of Y - kaft Japanese uitgave Poplar paperback - Mystery box, 2004
The Tragedy of Y - kaft Japanese uitgave, Kadokawa Bunko, 25 oktober 2010The Tragedy of Y - kaft Japanese uitgave, november 2012The Tragedy of Y - kaft Japanese uitgave, Shurisha Manga Bunko, 2013Tragedy of Y - kaft Japanese uitgaveThe Tragedy of Y - kaft Taiwanese uitgave, Face Press, augustus 1995The Tragedy of X, The Tragedy of Y - kaft Chinese uitgave, Masses Press, augustus 2000
The Tragedy of Y - kaft Chinese uitgave, Adventure Publishing, 18 juni 2001The Tragedy of Y - kaft Chinese uitgave, NewStar Press, 2009The Tragedy of Y - kaft Chinese uitgave, NewStar Press, 2009The Tragedy of Y - kaft Chinese uitgave, New Star Press, maart 2011The Tragedy of Y - kaft Chinese uitgave, New Star Press, jan 2017Tấn bi kịch Y - kaft Vietnamese uitgave van  'The Tragedy of Y", Văn học editions, 2016
 

vorige detailbespreking ...  t e r u g   n a a r    Q  B  I volgende detail bespreking ...


Copyright
© MCMXCIX-MMXVII   Ellery Queen, een website rond deductie. Alle rechten voorbehouden.