klik op de kaft om terug te gaan

Het Geheim van de Groene Schildpad (1944)

Mijnheer Firkins kan nu wel beweren dat er spoken zijn in het huis Timmermansstraat 777, maar Djuna gelooft daar niet erg in. Eten spoken brood?
Hij is een  jongen van stavast, Djuna. Op een stormachtige avond gaat hij alleen het huis binnen en loopt van kelder tot zolder om een schildpad te vinden en... maar jullie moeten zelf lezen wat er gebeurt.
Dit is een echt Amerikaans detectiveverhaal met twee jongens, een hond, een papegaai en een schildpad. En met z'n vijven vinden ze de oplossing van het raadsel. Er is ook nog een journalist en een rechercheur, maar Djuna is eigenlijk de held. Zouden jullie net zo'n goede detective zijn als Djuna? (kaft)

Djuna en Ben waren er zeker van: ze geloofden niet in spoken. Het kleine meisje dat de deur van het spookhuis opende zag er wel niet uit als een spook maar toch verdween ze spoorloos. Ze moesten haar zien terug te vinden. Terzelfdertijd moesten ze ook Waterbury, de 'sprekende klok' schildpad redden die het huis was ingewandeld maar er niet meer buiten kwam. Djuna vond aanwijzingen en paste de puzzel in elkaar van een zaak die zelfs de Geheime Dienst niet de baas kon! De dikke vreemdeling had Djuna en Bill nog gewaarschuwd "het spookt in dat huis". Maar zo snel waren de jongens niet uit hun lood te staan. Hoe dan wel ontdekken ze zelf - en wat ze ontdekken, haalt de voorpagina's. Dit akelig spannend mysterie bevat een verdwenen meisje, een Spaans sprekende papegaai en een schildpad die de tijd bijhoudt - in een zaak die zelfs de Geheime Dienst laat verstomd staan.

stofkaft uitgeverij J.B. Lippincott Co, 1944The Green Turtle Mystery - harde kaft J. B. Lippincott Company, 1944The Green Turtle Mystery - harde kaft uitgeverij J B Lippencott Co, 1944, er bestaan verschillende kleuren van harde kaften...The Green Turtle Mystery - kaft J.B. Lippincott, 1944, eighth impressionThe Green Turtle Mystery - kaft

Volgens Mike Nevins was dit één van de twee boeken die werden geschreven door Frank Belknap Long (de andere was The Golden Eagle Mystery.) Nederlandstalige uitgave werd voor "Het Geheim van de Gouden Adelaar" uitgebracht.

The Green Turtle Mystery - kaft, Comet Books,1949, illustrated by Melvin BoldenThe Green Turtle Mystery - harde kaftThe Green Turtle Mystery - kaft Scholastic Reprint, 1966 (vijfde druk)The Green Turtle Mystery - kaft Scholastic Reprint, 1971 (zesde druk)The Green Turtle Mystery - kaft Scholastic Book services, 1971The Green Turtle Mystery - kaft Collins, London, 1945
The Green Turtle Mystery - Stofkaft Collins, London, 1948The Green Turtle Mystery - kaft Collins, London, 1948The Green Turtle Mystery -  kaft eBook publication, Open Road Media Teen & Tween, 10 maart 2015The Green Turtle Mystery - kaft audioboek Blackstone Audio, Inc., voorgelezen door Traber Burns, 1 augustus 2015

 


Het Geheim van de Groene Schildpad - Stofkaft Nederlandstalige uitgave Nicholson & Watson Ltd, Brussel (Wigwam serie)Het Geheim van de Groene Schildpad - kaft Nederlandstalige uitgave Nicholson & Watson Ltd, Brussel (Wigwam serie)Milo und die Goldener Adler - kaft Duitse uitgave Jr. Albert Müller-Verlag, Rüschlikon, 1962Il Mistero Della Tartaruga Verde - kaft Italiaanse uitgave, nr 10 , 1957Duffy och sköldpaddsmysteriet - kaft Zweedse uitgave, Nr. 723-24, 1953
Yeşil Kaplumbağa - kaft Turkse uitgave, 1965The Green Turtle Mystery - kaft Japanese cover, HayakawaThe Green Turtle Mystery - kaft Japanese uitgave, Kadokawa Tsubasa Bunko, 2016The Green Turtle Mystery - kaft Chinese uitgave, Jieli Publishing House, juni 2015

The Green Turtle Mystery Vertalingen
Chinees: 綠海龜之謎 
Frans: Le Mystère de la tortue verte 
Duits: Milo und die Schildkröte 
Italiaans: Il Mistero Della Tartaruga Verde 
Japanees: 緑色の亀の秘密 (ryokusyoku no kame no himitsu) 
Nederlands: Het Geheim van de Groene Schildpad
  
Turks:
Yeşil Kaplumbağa 
 Zweeds: Duffy och sköldpaddsmysteriet  

vorige detailbespreking ... t e r u g   n a a r    Q  B  I volgende detail bespreking ...


Copyright
© MCMXCIX-MMXVI   Ellery Queen, een website rond deductie. Alle rechten voorbehouden.