Klik op de kaft om terug te gaan

Uitgeteld (1969)

Een driekoppige bende pleegt een overval. Geen tijd om de buit te tellen: de politie bewaakt de uitvalswegen. De politie - het zijn ook maar mensen. Zoals Mallone bijvoorbeeld. Zijn kind wordt door de bende gegijzeld. 'Opsporing en voorgeleiding', zeggen agent Mallone's eigen voorschriften. 'Mijn kind terug', zegt vader Mallone. Moet hij toegeven aan hun eisen? Wie of wat wordt hier uitgeteld - de buit, de wet, Mallone, de bende?

Cop Out - kaftCop Out - kaft SignetCop Out - kaft Penguin, 1969Cop Out - kaft uitgave Gollancz, Londen, 1969

Een hardgekookt misdaadverhaal, zeker geen mysterie. Lee stond erop dat dit boek niet werd toevertrouwd aan een loonschrijver alhoewel sommigen dit toch zijn blijven denken. Dannay bevestigde trouwens zelf dat dit 'onQueense' van hun hand kwam. Het werd in de V.S. naar aanleiding van hun 40ste verjaardag uitgegeven met een harde kaft (voor een moeilijker marktaandeel). Tijdens zijn research voor dit boek bracht Lee enige tijd door met een politiepatrouille uit New Milford, Connecticut. Hierdoor krijgt het boek een authenticiteit die men een tijd gemist had in de boeken.

Cop Out - kaft World Publishing Company, 1969Cop Out - 10 cent harde kaftCop Out -  kaft audioboek Blackstone Audio, Inc., voorgelezen door Robert Fass, 1 juli 2014Cop Out - kaft  MysteriousPress.com/Open Road (4 augustus 2015)


Fric Frac Flic - kaft Franse uitgave, éditions Presses de la Cité, Collection Mystère, Nr.105, 1970Bulle Raus - kaft Duitse uitgave Ullstein 1271, 1969 bucher (Jubileum editie 40 jaar Queen-pockets!) vertaling Martin LewittLetzte Karte für die Hölle - Duitse uitgave van 'Cop Out'Letzte Karte für die Hölle - kaft Duitse uitgave Bastei-Lübbe Verlag, 1987Letzte Karte für den Feierabend - Duitse uitgave Scherz-Verlag N° 144
Disertore di coscienza - Italiaanse uitgave Mondadori, serie' I classici del Giallo Mondadori', Nr 1090, 21.12.1969Disertore di coscienza - kaft Italiaanse uitgaveDisertore di coscienza - Italiaanse uitgave Mondadori, 2009Bortført - Kaft Deense uitgaveBortført - Kaft Deense uitgave, 2015, Rosenkilde BahnhofTyttö panttina - kaft Finse uitgave, 1970

Cop Out Vertalingen: 
Deens:Bortført 
Nederlands/Vlaams: Uitgeteld 
Fins:Tyttö panttina 
Frans: Fric Frac Flic 
Duits: Letzte Karte für die Hölle (aka Bulle raus 
aka Letzte Karte für den Feierabend) 
Grieks: Οι απαγωγείς 
Italiaans: Disertore di coscienza 
Japanees: 孤独の島  
Russisch:  Я больше не полицейский 

 Я больше не полицейский - Kaft Russische uitgave, 1993Οι απαγωγείς - Cover Greek edition, Viper, 1973Οι απαγωγείς - Kaft Griekse uitgave, 2009, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη (Lambrakis)Я больше не полицейский - Kaft Russische uitgave, 2007 (includes Een Spelletje Patience & The Last Man Club)Cop Out - kaft Japanese uitgave, Hayakawa, 1979, re-issued 30 juni 1991

vorige detailbespreking ... t e r u g   n a a r  Q  B  I volgende detail bespreking ...


Copyright
© MCMXCIX-MMXVII   Ellery Queen, a website on deduction. All rights reserved.