click on cover to go back

previous indepth review... The Mystery of the Merry Magician (1961) next indepth review...

Gulliver Queen, nephew of the famous detective, Ellery Queen, doesn't want to be a detective. But when Gully and his new friend, Fisty Jones investigate the strange underwater noises in the Hudson River, they suddenly find themselves deep in a mystery that Gully can't resist tackling. The menacing tattooed man, the weird one-eyed figure in the abandoned building, the strange but merry Magnus Merlin, magician extraordinaire - all add up to an exciting tale of danger and suspense on, and under the waterfront on New York. 

Gulliver Queen had looked forward to spending his vacation with his famous detective-uncle--but things were happening too fast for him now. When his uncle Ellery is unexpectedly called away, Gully is left in charge of gathering information. Suddenly Fisty Jones bursts into the apartment demanding help. Gully rushes off to investigate, and finds himself helpless in a muddle of confusion clues.... First there’s the trick dog. Then the wailing ghost...and a terrible tattooed man. And when Gully learns the strange secret of the space monster, he finds himself facing the worst danger of his young life....

The Mystery of the Merry Magician - cover (printed cloth over boards) Golden Press edition, 1961 (illustrated by Robert Magnusen)The Mystery of the Merry Magician - cover pocket edition, Golden Griffon Detective Story, The Golden Press edition N° 5667, 1969 (1st)  (cover illustration Harry J. Schaare)The Mystery of the Merry Magician - cover eBook publication, Open Road Media Teen & Tween, March 10, 2015The Mystery of the Merry Magician - cover audiobook Blackstone Audio, Inc., read by Traber Burns, October 1. 2015
Above:  cover Golden Press edition (1961); cover  Golden Griffon (1961); cover Open Road Media Teen & Tween (2015); cover audiobook Blackstone Audio, Inc. (2015).*
Nine mysteries have Djuna as main character and can be called the Djuna-series. In the 60s a pause in the series occurred when James Holding was contracted to continue the series as  Ellery Queen, Jr. The first two of his EQ jr. book featured Gulliver Queen, described as the nephew of famous detective, in the leading role and were issued by Golden Press with their distinctive blue-diamond spine. But as it turns out, both of these mysteries were not in fact Holding's work. The son of Joseph Lawrence Greene (1914-1990) stated that his father, who also wrote the Dig Allen series (1959-1962) for Golden Press, was, in fact, the author of one of the Golden Press books (1961-1962) We did find a copyright entry for The Mystery of the Merry Magician by Joseph Greene and one for The Mystery of the Vanishing Victim by Paul Newman (More on the authorship can be read here...)

The French and (probably) Italian translations have no original titles indicated but after obtaining copies we were able to concluded the true "origins" of the two "Gully" translations. After this given the cover of the Italian edition it's origin was no brainteaser... .
Artwork for Dutch edition by Karel Thole.
Above: Artwork for Dutch edition by Karel Thole.

Het geheim van Magnus Merlin - cover Dutch edition, Margriet Extra Pocket, de Geïllustreerde Pers, Amsterdam, 1961 (?)Poursuite en plein ciel - cover French edition, Ed Les Deux Coqs d'Or, Série rouge, 1966Il mago burlone - Italian edition Mondadori N°43, January 1. 1966 The Mystery of the Merry Magician - cover Chinese edition, Relay Press, Jieli Publishing House, August 1.2016

 The Mystery of the Merry Magician  Translations
Chinese: 码头魔术师谜案 
Dutch: Het geheim van Magnus Merlin 
French: Les Diamants sous la mer 
Italian: Il mago burlone 


Click if you think you can help out...!
* Interested readers should know that the icons/covers of books, used throughout the website have extra descriptions/information not included in the text on the same page. Pointing your cursor at the icon/cover used to reveal this extra information.
To achieve the same effect Firefox users can install an add-on called '
Popup ALT Attribute'. When installed pointing your cursor at an icon/cover results in showing you the details or additional information.

previous indepth review...  b a c k   t o  Q  B  I  next indepth review...

© MCMXCIX-MMXXII   Ellery Queen, a website on deduction. All rights reserved.