Klik op de kaft om terug te gaan

vorige detailbespreking ... Spioneer Maar en Krepeer maar (1966) volgende detail bespreking ...

Het gruwelijk verpletterde lichaam dat op het trottoir van Manhattan is neergestort, heeft minstens twee namen, verschillende paspoorten en een adresboek vol belangrijke vrienden -- waaronder een miljonairgenieter; zijn exotische, dodelijke minnares; en zijn koelbloedige vrouw -- die hem allemaal heel abrupt lijken te zijn vergeten toen hij een lijk werd. Niemand praat, dus het is aan kapitein Corrigan, de man met het ooglapje en een manier om met misdaad om te gaan, om een gewelddadige puzzel op te lossen van lust, hebzucht, hoge spionage -- en de ergste soort moord.

Corrigan maakte geen enkel geluid. Hij sloop in de richting van een groepje populieren, toen een geblaf zijn haren recht overeind deden staan. Met een katachtige sprong draaide hij zich om. Het was een Duitse herder. De hond kwam op hem af rennen. In het maanlicht zag het beest er uit als een beer. Zijn ogen lichtten geel op en zijn tanden glinsterden. Corrigan wist dat hij een killer tegenover zich had.

 
Who Spies Who Kills? - kaft pocketboek uitgave, Popular LibraryWho Spies Who Kills? - kaft pocketboek uitgave, Popular Library N°60 2111, 1966 (different logo)Who Spies Who Kills? - kaft pocketboek uitgave Four Square, London, 1967Who Spies, Who Kills? - kaft audioboek Blackstone Audio, Inc., voorgelezen door Traber Burns, 1 juni 2015Who Spies, Who Kills? - kaft MysteriousPress.com/Open Road, 29 september 2015
 
The Commercial Appeal, Memphis, Tennessee - "Spy Stories Gain Ground", Joseph Haas - 3 juli 1966

Frederic Dannay en Manfred B. Lee, het schrijversteam dat de pseudoniem Ellery Queen gebruikt, is de spionagelijsten binnengestapt met Capt. Tim Corrigan van het N.Y. Police Main Office Squadron. In Who Spies, Who Kills?, moet de ex-baas agent met het zwarte ooglapje het mysterie oplossen van de moord - vermomd als - zelfmoord van een Oost-Duitse overloper naar de Verenigde Staten.
In tegenstelling tot het milieu van Queen, dat over het algemeen beschaafd is en meer berust op ingenieuze plotten dan op harde tactieken, is de wereld van Corrigan brutaal, sexy en een beetje opgeblazen. De Koningin van de Pros is zeker behendig in het aanvullen van een kort verhaal tot een paperbackroman, maar soms is het wat overdreven.
 
Kapitein Tim en de bullebak Baer hebben in meer dan één opzicht een rommelig probleem wanneer een Oost-Duitse overloper met een politiek hete filmrol om te verkopen uit het raam van een hotel op de negentiende verdieping in het verkeer van Manhattan wordt gedropt. Terwijl de speurneuzen het spoor volgen naar de verwende leden van een nieuwsmagazine dynastie, vestigt Corrigan een wereldrecord voor het redeneren op basis van ongegronde ingevingen.

Dit tweede deel in de Corrigan serie is ook van de hand van Talmage Powell. Terwijl Powell hieraan werkte, had hij zijn bittere meningsverschil met Manny Lee en besloot hij niet langer de geest van Queen te spelen. Nevins vermoedt dat het boek zo plat geschreven en gekarakteriseerd is, zo abominabel gestructureerd en opgevuld, zo rabiaat rechts in zijn politiek expliciet om Lee boos te maken. En niet alleen Lee: Boucher's recensie (7 augustus 1966) deed de tweede Corrigan roman af als "haastig en nauwelijks competent in plot en verhaal. . . ."
 


Spioneer Maar en Krepeer Maar - Zwarte Beertjes Nr 1589Wer spioniert, der mordet auch - Ullstein Krimi, 1979C’è chi spia c’è chi uccide -  kaft Italiaanse uitgave Mondadori, Nr.194, augustus 1967C’è chi spia c’è chi uccide -  kaft Italiaanse uitgave, februari 1979Pu�nis / Kas salakuulaja tapab? - kaft Estse editie van Copper Frame / Who spies who kills?, Elmatar, 1994

Who spies, who Kills? Vertalingen: 
Nederlands/Vlaams: Spioneer maar en krepeer maar 
Ests: Kas salakuulaja tapab? 
Duits: Wer spioniert, der mordet auch 
Italiaans: C’è chi spia c’è chi uccide 
 

Click if you think you can help out...!
 
* Geïnteresseerde lezers moeten weten dat de icoontjes/kaften die op deze site worden toegevoegd vaak lange uitgebreide informatie hebben, die niet noodzakelijk in de tekst zelf wordt herhaald. Die informatie kwam ooit standaard als pop-up te voorschijn door met de muis de foto aan te wijzen. Firefox gebruikers kunnen deze handigheid activeren via een add-on genaamd "Popup ALT Attribute". Na installatie resulteert het aanwijzen van de iconen of kaften in een pop-up met extra of verduidelijkende informatie over de afbeelding.

vorige detailbespreking ... t e r u g   n a a r    Q  B  I volgende detail bespreking ...


Copyright © MCMXCIX-MMXXIII   Ellery Queen, een website rond deductie. Alle rechten voorbehouden.