Klik op de kaft om terug te gaan

De Moordenaar heet Fox (1945)

"Waarom probeerde je, je vrouw te wurgen?"
"Je begrijpt het niet, Mr. Queen," onderbrak Linda Fox ''Het is Davy's fout niet."
"Ik zou liever hebben dat je man voor zichzelf sprak, Mevr. Fox," merkte Ellery, hierbij Davy bestuderend met zijn zilveren ogen. "Wel, Kapitein Fox? Waarom probeerde je, jouw vrouw om te brengen?''
Davy staarde hem aan. Maar dan verzwakte zijn blik en hij greep het glas om het in één slok achterover te slaan.
"Omdat," zei hij met de meest hopeloze van alle stemmen, ''mijn vader ook zijn vrouw ombracht."
Twaalf jaar lang vanaf de dood van Davy's moeder Jessica, en het proces van zijn vader, Bayard, werd Davy Fox innerlijk gefolterd. Zo komt Ellery Queen te weten dat de jonge kapitein een wel heel verdraaid gevoel van schuld heeft jegens deze vroege tragedie. Prompt onderzoekt hij dan ook deze 12 jaar oude zaak van Jessica's dood in een van zijn meest briljante en verbazingwekkende zaken.

The Murderer is a Fox - kaftThe Murderer is a Fox - kaftThe Murderer is a Fox - cover Pan Books Nr.G420 1960The Murderer is a Fox - kaft Dell, 1966The Murderer is a Fox - kaft
The Murderer is a Fox - kaft editie iin 'grote letters',1978The Murderer is a Fox - kaft Little, Brown & Co., 1945The Murderer is a Fox - kaft Victor Gollancy Ltd of London,1948The Murderer is a Fox - kaft Victor Gollancy Ltd uit London,1945The Murderer is a Fox - kaft Phoenix boeken, Franse uitgave in het Engels.

The Murderer is a Fox - kaft audioboek Blackstone Audio, Inc., voorgelezen door Mark Peckham, 1 februari 2014
EQ's tweede bezoek aan Wrightsville brengt op het gebied van karakterstudies zijn meest levendige boek, op dit gebied EQ's meesterwerk. Alleen spijtig dat de uiteindelijke ontknopping gesteund is op toch wel zeer 'dun' bewijs.

The Murderer is a Fox - cover Detective Book Club, 1945The Murderer is a Fox - kaft  Little Brown & Co, mei 1945The Murderer is a Fox - harde kaft Little Brown & Co, mei 1945The Murderer is a Fox - 'Harde' kaft 1946 Sun Dial Press herdruk
The Murderer is a Fox - kaft Penguin uitgave, Londen, 1972The Murderer is a Fox - kaft Langtail Press (2013/5/9)The Murderer is a Fox - kaft eBook, JABberwocky Literary Agency, Inc, 15 feb 2017


De Moordenaar heet Fox - kaft Prisma 326
De Moordenaar heet Fox - kaftDe Moordenaar heet Fox - kaft dubbeldetective Ge�llustreerde PersLe Renard et la digitale - Kaft Franse uitgave Le Limier, 1949Le Renard et la digitale - kaft Franse uitgave Albin Michel  Le Limier N�19, 1949Le Renard et la digitale - kaft Franse uitgave N� 1613, 1984
Le Renard et la digitale - kaft Franse uitgave, J'ai Lu, 23/10/1997Willkommen Mr.Fox - kaftDer M�rder ist ein Fuchs - Duitse uitgave Ullstein 1756, 1976.Der M�rder ist ein Fuchs - kaft Duitse uitgave Ullstein  Nr 39169L'assassiso e tra noi - kaft Italiaanse uitgave Serie Gialla Garzanti, 1956L'assassiso e tra noi - kaft Italiaanse uitgave, 1973L'assassiso e tra noi - kaft Italiaanse uitgave, 21 nov 1995

The Murderer is a Fox Vertalingen:
Braziliaans: O crime da raposa 
Deens: Mord? 
Nederlands/Vlaams: De moordenaar heet Fox 
Fins:
Murhaaja on kettu 
Frans: Le Renard et la digitale 
Duits: Willkommen, Mr.Fox (aka Der Mörder ist ein Fuchs) 
Hebreews: מי רצח את ג'סיקה פוקס (aka Mi ratsaḥ et Jesiḳah Foḳs?) 
Indonesisch: Dituduh membunuh 
Italiaans: L'assassino è tra noi 
Japanees: フォックス家の殺人 
Koreaans: 폭스가의 살인  
Noors: En morder i familien? 
Pools: Vrahem je Fox 
Portuguese: El Asesino Es Un Zorro 
Russisch: УБИЙЦА - ЛИС (Eshche odin shans) 
Zweeds: Svältaräv 

L'assassiso e tra noi - kaft Italiaanse editie, 2007L'assassiso e tra noi - kaft Italiaanse editie, N� 1352,  I Giallo Mondadori Classici, 2014El Asesino Es Un Zorro - Kaft Spaanse uitgave, Hachette, Buenos Aires, 1947El Asesino Es Un Zorro - Kaft Spaanse uitgave, Buenos Aires, 1960O crime da raposa - kaft Braziliaanse uitgave Livros do Brasil, Nr.61Sv�ltar�v - kaft Zweedse uitgave, Spektra, 1977
Mord? - Kaft Deense uitgave, 2015, Rosenkilde & BahnhofMurhaaja on kettu - kaft Finse uitgave, Gummerus,1959Murhaaja on kettu - kaft Finse uitgave, Gummerus,1992Murhaaja on kettu - kaft Finse uitgave, Gummerus, Salamasarja series, juni 2002
מי רצח את ג'סיקה פוקס (Mi ratsaḥ et Jesiḳah Foḳs?) - kaft Israelische uitgave  M. Mizraḥi, Tel-Aviv, 196?УБИЙЦА - ЛИС - kaft Russische uitgave 2005 (samen met De Verliefde Detective)
The Murderer is a Fox - kaft Japanese uitgave, Hayakawa Publishing, 28 feb 1957The Murderer is a Fox - kaft Japanese uitgave, Hayakawa Publishing (volledige kaft)The Murderer is a Fox - kaft Taiwanese uitgave, Face Press, 6 april 2007The Murderer is a Fox - kaft Chinese uitgave, New Star Press, juni 2010폭스가의 살인(The Murderer is a Fox) - kaft Zuid-Koreaanse uitgave, Sigma Books, 1 mei 1994폭스가의 살인(The Murderer is a Fox) - kaft Zuid-Koreaanse uitgave,  검은숲, Ellery Queen Collection, May 20.2014
 

vorige detailbespreking ... t e r u g   n a a r    Q  B  I volgende detail bespreking ...


Copyright © MCMXCIX-MMXVII   Ellery Queen, een website rond deductie. Alle rechten voorbehouden.