Klik op de kaft om terug te gaan

vorige detailbespreking ... Het gebeurde op een Zomerdag (juni 1964) volgende detail bespreking ...

'Beter een goede buur dan een verre vriend,' luidt een oud, en derhalve zeer wijs spreekwoord. Maar het is een minder wijs, ontdekt Nancy Howell, als je een buurvrouw hebt die Lila Connor heet en verontrustend aantrekkelijk is. Bovendien heeft die dan nog meer aandacht voor andere mannen dan voor haar eigen echtgenoot. Dat mag dan prettig zijn voor die mannen, voor hun vrouwen is het dat zeker niet. Voor Lila zelf is het bijzonder ongezond want op een warme zomerdag wordt zij vermoord teruggevonden. Rechercheur Masters heeft er een zware dobber aan om in het rustige, maar diepe water van die nette buurt de waarheid uit te vissen. Eindigt het spoor werkelijk bij Lila's echtgenoot, die zelfmoord heeft gepleegd?

 
Blow Hot Blow Cold - kaft pocketboek uitgave, Pocket Book N° 45007, June 1964 (1st)Blow Hot Blow Cold - kaft pocketboek uitgave, Signet 451-Q5984, August 1974The Four Johns/Blow Hot Blow Cold - kaft pocketboek uitgave, Signet Double Mystery, 451 E8221, August 1 1978Blow Hot, Blow Cold - kaft audioboek Blackstone Audio, Inc., voorgelezen door Rebecca Mitchell, 1 november 2014Blow Hot, Blow Cold - kaft MysteriousPress.com/Open Road, 11 augustus 2015 
 
Zeer goede broeierige sfeerschepping met een lijst van verdachten en geschreven door gastschrijver. In zijn tweede poging onder de Queen hoede leverde Fletcher Flora, volgens Nevins, de mooiste en meest "Queen-achtige" in de eerste cyclus van vijftien ghosted paperbacks af.

Volgens Anthony Boucher's lovende recensie (24 januari 1965) “vertoont het zelfs enige gelijkenis met de hardcover Queen,” en “biedt het karakterschetsen van vier getrouwde middenklasse echtparen in Kansas City die net zo vakkundig worden behandeld als het moordcomplot. Wanneer de truttige nymfomane in de wijk en haar lang-lijdende echtgenoot beiden op dezelfde zinderende zomernacht sterven, verwerpt Lt. Gus Masters de voor de hand liggende theorie van man doodt vrouw en dan zichzelf en legt een complexe manipulatie van bewijsmateriaal bloot met een ijzeren logica die de enige echte Ellery waardig is. Dit is een smakelijke traktatie voor zowel fans van mainstream fictie als whodunit-verslaafden.”
 

Het Gebeurde op een Zomerdag - cover Dutch pocket book edition, Het Spectrum Prisma-Detective N° 75, 1966 (1st)Het Gebeurde op een Zomerdag - kaft Nederlandstalige pocketboek uitgave, Het Spectrum Prisma-Detective N° 411, 1978 (2de)Chauds les glacons - kaft Franse uitgave Presses de la cite, 1967Die Gartenparty - kaft Duitse uitgave Ullstein Bucher, 1978Die Gartenparty - kaft Duitse uitgave HeyneMasters non ci vede chiaro - kaft Italiaanse uitgave, Collana dei Gialli Mondadori N� 852, 1965Blow Hot Blow Cold - Kaft Tjechische uitgave, 1978
Blow Hot Blow Cold - Kaft Tjechische uitgave, 2013O Misterio do Corta Papeis - kaft Portugese uitgave, Livros de Bolso / Serie Clube do Crime, Publicações Europa-América, april 1989Soplo caliente, soplo frio - Kaft Spaanse uitgave, Libro de Bolsillo Picazo, nº 12, Ediciones Picazo, Barcelona, 1968. Illustration Antonio BernalSoplo caliente, soplo frïo - Kaft Spaanse uitgaveBarbacoa Sagrienta - Stofkaft Spaanse uitgave, Ediciones Círculo de Lectores, 1983Soplo caliente, soplo frïo - Kaft Spaanse uitgave, Picazo, Barcelona, 1980Blow Hot, Blow Cold - kaft Japanse uitgave, Hara Shobo, januari 2016

Blow Hot, Blow Cold  Vertalingen: 
Nederlands/Vlaams: Het gebeurde op een zomerdag 
Frans: Chauds les glaçons 
Duits: Die Gartenparty 
Italiaans: Masters non ci vede chiaro 
Japanees: 熱く冷たいアリバイ 
Portugees: O Mistério do Corta-Papéis 
Spaans: Soplo caliente, soplo frïo 
(aka Barbacoa Sagrienta)
 

Click if you think you can help out...!
 
* Geïnteresseerde lezers moeten weten dat de icoontjes/kaften die op deze site worden toegevoegd vaak lange uitgebreide informatie hebben, die niet noodzakelijk in de tekst zelf wordt herhaald. Die informatie kwam ooit standaard als pop-up te voorschijn door met de muis de foto aan te wijzen. Firefox gebruikers kunnen deze handigheid activeren via een add-on genaamd "Popup ALT Attribute". Na installatie resulteert het aanwijzen van de iconen of kaften in een pop-up met extra of verduidelijkende informatie over de afbeelding.

vorige detailbespreking ... t e r u g   n a a r    Q  B  I volgende detail bespreking ...


Copyright © MCMXCIX-MMXXII   Ellery Queen, een website rond deductie. Alle rechten voorbehouden.