Klik op de kaft om terug te gaan

Inspector Queen's Own Case (1956)

Ellery's vader bracht de zomer door bij vrienden in hun strandhuis aan de kust van Connecticut. Het moest een gouden zomer worden, maar de Inspecteur kon alleen maar tobben over zijn 'opgelegde' onnuttigheid. De oude professioneel was op rust gesteld -- de administratie maakt nu eenmaal geen uitzonderingen wanneer een  New York politieofficier de leeftijd van 63 heeft bereikt. Hoe moest hij nu zijn eindeloze dagen vullen? ... Hij moest iets omhanden hebben.
Haar naam was Jessie Sherwood, een verpleegster in haar veertiger jaren, eenzaam, nog steeds mooi en algeheel vrouw. Jessie was ingehuurd door de van adellijke afkomst zijnde Humffreys om zich te ontfermen over hun nieuwgeboren kind. Dan gebeuren er vreemde, angstaanjagende zaken in het huis van de multimiljonair...
Een hulpeloze baby, een unieke romance en een strak gespannen verhaal van meervoudige moord die uitmondt in een schokkende climax maakt van Inspector Queen's Own Case een van de meest uitzonderlijke verhalen aanEllery Queen's schrijfmachine ontsproten.

Jaren werd Inspecteur Richard Queen in het schaduw van zijn zoon gesteld.  Nu Ellery even weg was, had hij een zaak voor zich alleen - of niet? De uitspraak was accidentele dood en alleen de verpleegster van het slachtoffer had iets gezien waardoor het als moord zou kunnen worden gerangschikt. Een beroep doend op een aantal op rust gestelde agenten, spoort Dick Queen de moordenaar op en maakt onderweg de enige getuige het hof! Niet verwonderlijk dat hij maar bleef herhalen, "Wat zal Ellery nu zeggen...?"

Inspector Queen's own Case - kaft Ballantine Books Nr.24582Inspector Queen's Own Case - - kaft Volume XXIII van de complete reeks misdaadverhalen eerst uitgegeven in 1956, heruitgegeven in 1977.Inspector Queen's Own Case - kaft
Inspector Queen's Own Case - kaft Penguin uitgave, 1963Inspector's Queen Own Case - kaft Bantam BooksInspector Queen's Own Case - kaftInspector Queen's Own Case - kaft An Inner Sanctum Mystery, Simon and Schuster, 1956

Niet in het nederlands teruggevonden. Het eerste verhaal waarin IQ op rustgesteld is, is ook niet echt op het niveau van de beste van de EQ verhalen--maar het staat toch borg voor een paar uren snelle en onderhoudende literatuur. We worden voorgesteld aan de toekomstige mevrouw Richard Queen.
Duidelijk meer afgesteld op de ervaringen van Lee. Het exploreert in grote mate Lee's gevoelens rond ouder worden. Hij vertelde zijn zoon, Rand B.Lee ooit eens dat de figuur van Richard Queen gebaseerd werd op herinneringen aan zijn vader, Benjamin Lepofsky en zijn grootvader langs moeders zijde, Robert Hugh Brinker, waar Lee bijzonder dol op was. 

Ellery Queen fans zullen misschien ook met heel wat interesse TC's artikel 'Like a rolling thunder chasing the wind' lezen. TC vestigt de aandacht op een typische EQ symboliek in dit boek.

Inspector Queen's Own Case - kaft audioboekInspector Queen's Own Case - kaft Black Dagger Crime (hardcover), 2002.Inspector Queen's Own Case - kaft audioboek Blackstone Audio, Inc., voorgelezen door Robert Fass, 1 mei 2014Inspector Queen's Own Case - kaft MysteriousPress.com/Open Road, 4 augustus 2015


Le cas d'Inspecteur Queen - kaft Franse uitgave, editions Presses de la Cité, N°336, 1957Le cas de l'Inspecteur Queen - kaft Franstalige uitgave collection Pocket n°1108_1974.Le cas de l'inspecteur Queen - kaft Franse uitgave éditions J'ai lu, Paris, Nr.3023, 1991Le cas de l'inspecteur Queen - Kaft Franse uitgave, Polar, bibliomnibus, Omnibus (10 april 2014)Inspektor Queen greift ein - kaft Duitse uitgave (3 verhalen door diverse auteurs)Inspektor Queen greift ein - Kaft Duitse uitgaveComplimenti Mr.Queen! - kaft Italiaanse uitgave I Gialli Mondadori Nr.400, 1956
Complimenti Mr.Queen! - kaft Italiaanse uitgave voor de jeugd, Arnoldo Mondadori Editore Nr 67Complimenti Mr.Queen! - kaft Italiaanse uitgaveComplimenti Mr.Queen! - kaft Italiaanse uitgaveComplimenti Mr.Queen! - Kaft Italiaanse uitgave I Classici Del Giallo Nr.519, december 1986Complimenti Mr.Queen! - Kaft Italiaanse uitgave I Classici Del Giallo - 2010O último caso do Inspector Queen - kaft Portugese uitgave, Minerva, 1958El caso del inspector Queen - Kaft Spaanse uitgave, Ediciones Picazo, 1979

Inspector Queen's Own Case 
 (aka November Song)
 Vertalingen: 
Un caso dificil para el inspector Queen - Kaft Spaanse uitgave, Versal, Barcelona, 1988Deens: Inspektør Queens eget mysterium 
Nederlands/Vlaams: niet vertaald 
Fins:
Kämmenen jälki 
Frans:  Le cas d'Inspecteur Queen 
Duits: Inspektor Queen greift ein 
Italiaans: Complimenti Mr.Queen! 
Japanese: クイーン警部自身の事件 (kui-nkeisijisinnojiken) 
Noors: Inspektør Queen tar en sjanse 
Portugees: O último caso do Inspector Queen 
Russisch: СОБСТВЕННОЕ ДЕЛО ИНСПЕКТОРА КУИНА
 
Spaans: El caso del inspector Queen
 
AKA Un caso dificil para el inspector Queen
 
Zweeds: Kommisarie Queens eget fall 

Kommisarie Queens eget fall - kaft Zweedse uitgave Bonniers, 1955Kommisarie Queens eget fall - kaft Zweedse uitgave Bonniers Nr 134, 1961Kämmenen jälki - Kaft Finse uitgaveСОБСТВЕННОЕ ДЕЛО ИНСПЕКТОРА КУИНА - Kaft Russische uitgave, 2006 (Bevat tevens En op de Achtste Dag)Inspector Queen's Own Case - kaft Japanese uitgaveInspector Queen's Own Case - Japan
 

vorige detailbespreking ... t e r u g   n a a r    Q  B  I volgende detail bespreking ...


Copyright
© MCMXCIX-MMXVI   Ellery Queen, een website rond deductie. Alle rechten voorbehouden.