Klik op de tekening om terug te gaan, kaft zie onderaan

Moord volgens Instructie (1963)

De competente en gerespecteerde beoefenaar van de immer geëerde kunst der geneeskunde, Dr.Harry Brown - falen? Neen toch! Tot de dag waarop de oude Gresham, met zijn miljoenen en zijn rondborstige jonge wederhelft Harry als dokter inhuurden. Dan werd het al geld, luxe en liefde wat de klok sloeg. Wat gebeurt er echter met een dokter wanneer iemand met een lijk zijn gesloten appartement binnenglipt? Wat kan een man nog aanbrengen wanneer hij ontdekt zelf lid van de georganiseerde misdaad te zijn? Hoe kan Harry zijn rijkste patiënt nu zeggen dat hij een affaire heeft met diens vrouw? Genoeg om iemand een hartaanval te bezorgen, maar wie?

Kill as Directed - coverKill as Directed - kaft SignetKill as Directed - kaft MysteriousPress.com/Open Road, 11 augustus 2015Kill as Directed -  kaft audioboek Blackstone Audio, Inc., voorgelezen door Mark Peckham, februari 2015

Everyone Hungered for Karen Gresham by Ellery Queen
Tekeningen in de nederlandtalige versie van de hand van Betty van Linden van den Heuvel en Ch.Burki. Voorzien van een lijst van personages en in opdracht geschreven door Henry Kane. Later in september van 1964 nog herdrukt in Amerikaans mannenblad en om die redenen van een meer zwoele titel (en afbeeldingen!) voorzien.
 


Moord volgens Instructie - NBC nr. 67725Hausarzt in der H�lle - kaft Duitse editie Ullstein Krimi Nr.1121, 1967Hausarzt in der H�lle - Duitse uitgaveHausarzt in der Hölle - Duitse uitgaveHausarzt in der H�lle - kaft Duitse uitgaveHausarzt in der H�lle - kaft Duitse uitgave City Crimes
Assassinio su ricetta - kaft Italiaanse uitgave, Il Giallo Mondadori N� 811, augustus 1964Assassínio premeditado - kaft Portugese uitgave, ,  Livros de Bolso / Serie Clube do Crime, Publicações Europa-América, april 1984Muerte dirigida - kaft Spaanse uitgave, Picazo, 1971Kill as Directed - kaft Turkse editie, 1964Το όπλο του εγκλήματος - Kaft Griekse uitgave, Viper

Kill as Directed Vertalingen: 
Nederlands/Vlaams: Moord volgens Instructie
 
Fins: Paholaisen pauloissa 
aka
Kuin kala verkossa 
Duits: Hausarzt in der Hölle 
Grieks: Το όπλο του εγκλήματος 
Hongaars: Gyilkosság rendelésre 
Italiaans: Assassinio su ricetta 
Portugees: Assassínio premeditado 
Roemeens: Gyilkosság rendelésre 
Spaans: Muerte dirigida 
Turks: Aradaki silah (aka Silah) 

Το όπλο του εγκλήματος - Kaft Griekse uitgave, 2009, Δημοσιογραφικός Οργανισμός Λαμπράκη (Lambrakis)Kill as Directed - kaft Turkse uitgave, 2000 (gepubliseerd in een serie van erotische/pulp verhalen)Paholaisen pauloissa - kaft Finse uitgave, Helsinki  Viihdekirjat, 1965Kuin kala verkossa - kaft Finse uitgave, No 3, 1984.Gyilkosság rendelésre - kaft Hongaarse uitgave, 1970
 

vorige detailbespreking ... t e r u g   n a a r    Q  B  I volgende detail bespreking ...


Copyright © MCMXCIX-MMXVI   Ellery Queen, een website rond deductie. Alle rechten voorbehouden.