klik op de kaft om terug te gaan

The Mystery of the Vanished Victim (1962)

“Katal!” De zwarte vogel bleef de twee lettergrepen herhalen. “Katal! Katal!” Terwijl Gulliver Queen de betekenis van het vreemde woord onderzoekt, valt hij ongewild de wereld van internationale diplomatie en spionage binnen! Het spoor nauwgezet volgend, krijgt Gully er twee vrienden uit India bij die hem helpen in zijn zoektocht naar de vermiste embassade-wacht. Telkens opnieuw is verraad en intrigue hun deel terwijl rondvliegende kogels de jonge speurders leiden tot vliegende spionnen. Gully en zijn vrienden ontraffelen een fantastisch plan dat zelfs de toekomst van de Verenigde Naties in het gedrang brengt!

The Mystery of The Vanished Victim - kaftThe Mystery of The Vanished Victim -  kaft eBook publicatie, Open Road Media Teen & Tween (10 maart 2015)The Mystery of the Vanished Victim - Kaft Audioboek Blackstone Audio, Inc., gelezen door Traber Burns, 1/10/2015

In de jaren zestig nam James Holding (James Clark Carlisle, Jr.) de verhalen voor zijn rekening als Ellery Queen Jr. De auteur van deze 3 boeken haalde Lee's toorn op zijn hals toen deze op zijn beurt op zijn minst één verhaal "in onderaanneming" uitgaf. Dit maakte het uitzoeken van de rechtmatige auteur niet eenvoudiger.
 
 
Dankzij het aankopen van een Franse vertaling konden we de Franse en Duitse vertalingen (beide niet van originele titels voorzien) duiden.


Poursuite en plein ciel - kaft Franse uitgave, Ed Les Deux Coqs d'Or, Série rouge N°55, 1966Gefahr am Himmel - kaft Duitse uitgave, Delphin Verlag, beelden Giannini, vertaling L.Brixius, 1968La Vittima Scomparsa - Kaft Italiaanse uitgave, Mondadori, 1967The Mystery of the Vanished Victim -  kaft Chinese uitgave, Relay Press, Jieli Publishing House, 1 augustus 2016

The Mystery of the Vanished Victim Translations: 
Chinese: 大使馆鹩哥谜案  
Frans: Poursuite en plein ciel
 

Duits: Gefahr am Himmel  
Italiaans: La Vittima Scomparsa
  

vorige detailbespreking ...  t e r u g   n a a r    Q  B  I  volgende detail bespreking ...


Copyright
© MCMXCIX-MMXV   Ellery Queen, een website rond deductie. Alle rechten voorbehouden.