he Mystery of the Vanished Victim (1962)

“Katal!” De zwarte vogel bleef de twee lettergrepen herhalen. “Katal! Katal!” Terwijl Gulliver Queen de betekenis van het vreemde woord onderzoekt, valt hij ongewild de wereld van internationale diplomatie en spionage binnen! Het spoor nauwgezet volgend, krijgt Gully er twee vrienden uit India bij die hem helpen in zijn zoektocht naar de vermiste ambassadewacht. Telkens opnieuw is verraad en intrige hun deel terwijl rondvliegende kogels de jonge speurders leiden tot vliegende spionnen. Gully en zijn vrienden ontraffelen een fantastisch plan dat zelfs de toekomst van de Verenigde Naties in het gedrang brengt!

In negen boeken maakt Djuna zijn opwachting en deze serie kan dan ook als de Djuna-reeks worden omschreven. In de jaren zestig tijdens een pauze in de Djuna-serie (Ellery Queen Jr. Mystery Stories) werd James Holding gecontracteerd om de verhalen voor zijn rekening te nemen. De eerste twee allitererende titels met Gulliver Queen, neef van de bekende detective, als hoofdrolspeler, werden uitgegeven door Golden Press met de herkenbare blauw diamanten rug, er werd er ook één vertaald in het Nederlands. Ook deze twee waren niet het werk van Holding. Joseph Lawrence Greene's zoon (1914-1990) beweert dat zijn vader, die ook de Dig Allen serie (1959-1962) bij Golden Press voor zijn rekening nam, ook één van de Golden Press boeken schreef (1961-1962).  We vonden effectief een copyright toegewezen aan Joseph Green voor The Mystery of the Merry Magician alsook één toegewezen voor The Mystery of the Vanishing Victim aan Paul Newman. (Om meer te lezen over het Ellery Queen Jr auteurschap klik hier...)

Gully wordt bijgestaan door twee vrienden uit India - Balbir Singh en Prema Jind.
  
Dankzij het aankopen van een Franse vertaling konden we de Franse, Duitse en Italiaanse vertalingen (allen niet van originele titels voorzien) duiden.