click on cover to go back

De Dochter van een Gangster (1967)
                 aka    Zeg maar hoe je dood wil gaan

Twee tot levenslange gevangenisstraf veroordeelde jongemannen worden vervroegd vrijgelaten. De politie zou hun bekentenis van de moord op de studente Audrey Marsh, dochter van een berucht gangster, afgedwongen hebben. In Sing-Sing waren ze zekerder van hun veiligheid dan nu, denkt iedereen. Hoofdinspecteur Tim Corrigan krijgt opdracht hun levens te beschermen. Ook Chuck Baer, particulier detective, wordt ingeschakeld. De sfeer rond de beide jongemannen wordt steeds dreigender. Het gevaar komt van verschillende kanten, maar niemand weet waar, wanneer en hoe er toegeslagen zal worden...

Which Way to Die - coverWhich way to Die? - kaft audioboek Blackstone Audio, Inc., voorgelezen door Traber Burns, 1 juni 2015Which way to Die? - kaftr MysteriousPress.com/Open Road, 29 september 2015

De versie van de Zwarte Beertjes wordt duidelijk omschreven als de tweede vertaling van een Corrigan-roman Which way to Die? Geschreven met Richard Deming.


Zeg maar hoe je dood wil gaan - Zwarte Beertjes Nr 1622De Dochter van een Gangster - kaftDe Dochter van een Gangster - kaftPrisma dubbel detective N� 535 Dochter van een GangsterKommt ein Mörder geflogen... - kaft Duitse uitgave Ullstein Bucher 1356, 1970, vertaling Mieke Lang.Da questa parte si muore - kaft Italiaanse editie Il Giallo Mondadori n� 1156 - 1971Crime Quase Perfeito - kaft Portugese uitgave, Coleccao XIS, 1971

Que Caminho Para A Morte? - kaft Portugese uitgave, Publicacoes Europa-AmericaWhich way to die? Vertalingen: 
Nederlands/Vlaams: De dochter van een gangster  
 (aka Zeg maar hoe je dood wil gaan)  
Duits: Kommt ein Mörder geflogen...  
Italiaans: Da questa parte si muore  
Portugees: Crime Quase Perfeito  
(aka Que Caminho Para A Morte?) 

 

vorige detailbespreking ... t e r u g   n a a r    Q  B  I volgende detail bespreking ...


Copyright © MCMXCIX-MMXVI   Ellery Queen, een website rond deductie. Alle rechten voorbehouden.