Gangsters in Iroquois

angsters in Iroquois (juni 1965)

Die ene man...Larry Cutter zou niets aan het toeval overlaten wanneer hij Iroquois zou inpalmen, dacht Ted Saxon. Hij was ook niet bereid om een politiecommissaris in dienst te nemen die naar de pijpen zou dansen van een burgemeester die zelf de touwtjes niet in handen had. Neen, hij wilde een man in de positie waarover hij de absolute controle had. Commissaris Saxon was vermoord, zijn zoon was in de opgezette val getrapt en nu werd Arts Marks een beter aanbod voorgehouden waardoor hij van een job werd weggelokt die voor altijd de zijne kon zijn. En waarom? En wie kon die ene man zijn waarover Cutter de perfecte controle kon uitvoeren. Er was maar één antwoord mogelijk: de man die Andy Saxon had vermoord!

Derde boek geschreven door gastschrijver Richard Deming. Over een klein stadje in het noorden van de staat New York welke een baas van een syndicaat wil overnemen en veranderen in een hotspot. De jonge waarnemend politiechef Ted Saxon gaat op oorlogspad nadat zijn vader is vermoord en hij er zelf wordt ingeluisd op beschuldiging van verkrachting en vervolgens uit zijn functie wordt ontheven.

Nevins noemde de goed uitgewerkte achtervolging door een sneeuwstorm het hoogtepunt in dit adequate maar weinig opwindende werk. Anthony Boucher (15 augustus 1965) was vriendelijk "beter dan veel van Ellery Queen's paperback originelen: een doorzichtig geplot maar matig levendig en leesbaar verhaal. . . ."

The Copper Frame Vertalingen:
Nederlands/Vlaams: Gangsters in Iroquois
Ests: Puünis
Duits: Die letzte Rechnung schickt der Tod
(aka Geheimnummer 7-3204)
Grieks: Κατ' εντολήν
Hebreeuws: המשטרה במלכודת
Italiaans: Mirate al cuore
Spaans: El Misterio Del Policia

* Geïnteresseerde lezers moeten weten dat de icoontjes/kaften die op deze site worden toegevoegd vaak lange uitgebreide informatie hebben, die niet noodzakelijk in de tekst zelf wordt herhaald. Die informatie kwam ooit standaard als pop-up te voorschijn door met de muis de foto aan te wijzen. Firefox gebruikers kunnen deze handigheid activeren via een add-on genaamd "Popup ALT Attribute". Na installatie resulteert het aanwijzen van de iconen of kaften in een pop-up met extra of verduidelijkende informatie over de afbeelding.