Klik op de kaft om terug te gaan

Een Plaats om te Sterven (1965)

Hoe kon een man nu vermoord zijn, dood in zijn bureel aangetroffen met een geweer in de hand en de deur van binnenuit gesloten? Het moest wel zelfmoord zijn, meende de politie. Er was trouwens een brief waaruit bleek dat Roland Nelson al enkele maanden gechanteerd werd. Voor zijn dochter Ann, die hij maar met tussenpozen had ontmoet nadat hij haar moeder had verlaten toen Ann nog een baby was,  bleven er echter enkele vragen onbeantwoord. Zij was ervan overtuigd dat haar vader geen zelfmoord zou plegen.Voor zij de antwoorden vond, werden twee mensen gewurgd, van wie één in haar eigen flat. En de moordenaar was op pad om ook haar het zwijgen op te leggen.

A Room to Die In - kaftA Room to Die In - kaft SignetA Room to Die In - kaft eerste gebonden uitgave V.K., eerste druk.Uitgeverij Kinnell BooksDeath of a Solitary Chess Player - 2005 (kaft door Howard Kistle, cover art gemaakt door fan)A Room To Die In - cover audioboek Blackstone Audio, Inc., voorgelezen door Traber Burns, 1 mei 2015

Geschreven door gastschrijver Jack Vance. Waarom schreef hij de boeken? "Omdat Ellery Queen hem de vaste prijs van 3000 dollars per boek gaf. Toenertijd niet echt weinig ! In het contract stond evenwel dat ik nooit mocht onthullen de boeken zelf te hebben geschreven. A Room To Die In - kaft MysteriousPress.com/Open Road (22 september 2015)Theoretisch nam ik dus niet zijn naam over. Hij nam eigenlijk mijn werk over en deed er alles aan om het te laten doorgaan als zijn geschriften." Hetzelfde contract verboodt Vance ook de boeken onder het pseudoniem Ellery Queen te ondertekenen. Maar toen Vance op eigen kracht  een eigen schare fans kreeg (hij is een gevierd sf-auteur), tekende hij de Queen-books als "Jack Vance" of "Ellery Queen" voorzien van de initialen "JV". Recentelijk werden delen van manuscripten van de drie Vance Queens ontdekt. Ze worden hersteld in hun originele vorm en gepubliceerd. Zo werd dit verhaal onder zijn originele titel "Death of a Solitary Chess Player" uitgegeven in de lente van 2005.


Een Plaats om te Sterven - kaft Prisma-Detective 143Mit drei Beinen im Grab - kaft Duitse editie Ullstein bucherUne piece pour mourir - kaft Franse uitgave Presses De La Cité, 1967Mit drei Beinen im Grab - kaft Duitse editie Kaiser KrimiMit drei Beinen im Grab - kaft Duitse editie Scherz Krimi
Una stanza per morirci - kaft Italiaanse uitgave Mondadori, series 'Il Giallo Mondadori', Nr.905,1966Una stanza per morirci - kaft Italiaanse uitgave Mondadori, serie 'Il Classici del Giallo Mondadori' Nr.739, 1995O Camera In Care Se Poate Muri - kaft Roemeense uitgave, 1992Φόνος στο Κλειστό Δωμάτιο - Kaft Griekse uitgave, 1975A Room To Die In - kaft Japanese uitgave, Hara Shobo, januari 2016

A room to die in Vertalingen:  
Nederlands/Vlaams: Een plaats om te sterven  
Frans: Une piece pour mourir  
Duits:Mit drei Beinen im Grab  
Grieks: Φόνος στο Κλειστό Δωμάτιο  
Italiaans: Una stanza per morirci  
Japanees: チェスプレイヤーの密室  
Roemeens: O Camera In Care Se Poate Muri  

vorige detailbespreking ... t e r u g   n a a r    Q  B  I volgende detail bespreking ...


Copyright © MCMXCIX-MMXVI   Ellery Queen, een website rond deductie. Alle rechten voorbehouden.