Klik op de kaft om terug te gaan

The Killer Touch ( 1965)

Hij vormde de combinatie en opende de safe, hij keek naar het glinsterende fortuin tussen het zijde in. Met zijn linkerhand begon hij de diamanten in zijn zak te steken. Wanneer de zak vol was, nam hij de revolver in zijn andere hand en vulde de andere zak. Plots bemerkte hij een beweging en iemand sprong op hem. Het wapen ging af en de kogel baande zich een weg door zijn aanvallers bovenarm terwijl hij naar buiten sprong de rand af. Een ogenblik lang zag het er naar uit alsof zijn hersenen over de rotsen zouden worden uitgespreid maar dook hij op uit het opspattende water en zwom weg. Een motorboot lag voor anker enkele honderden meters verderop....

Pocket Books #50494The Killer Touch - kaft SignetThe Killer Touch - kaft audioboek Blackstone Audio, Inc., voorgelezen door Mark Peckham, 1 maart 2015The Killer Touch - kaft MysteriousPress.com/Open Road, 11 augustus 2015

Niet in een nederlandse vertaling teruggevonden. Geschreven door Charles W. Runyon. (Death & Ghosts F.Nevins 1998)


Tribulations flicardesques - kaft Franse uitgave, Collection Série Noire (n° 1090), Gallimard, vertaling door Georges Alfred Louédec, 01-12-1966Menschenhai - kaft Duitse uitgave Ullstein Krimi 1095, 1966, vertaling Mechtild SandbergIm griff des Killers - kaft Duitse uitgave Kaiser KrimiIm griff des Killers - kaft Duitse uitgave Scherz-VerlagIm griff des Killers - kaft Duitse uitgave Scherz-Verlag, 1978Der Teufel im Paradies - kaft Duitse uitgave
Der Teufel im Paradies - kaft Scherz Krimi-Klassiker, 1999Poliziotto di ventura - Italian cover editions Giallo Mondadori n� 933, 1966El Toque Asesino - kaft uitgave Mexico, Coleccion Caiman - # 395 - Diana,1967Ferias com a morte - Kaft Braziliaanse uitgaveXIΛIOI TPOΠOI NA ΠEΘANHS - kaft Griekse uitgave 

The Killer Touch Vertalingen:
Duits: Der Teufel im Paradies   
(aka Im Griff des Killers)  
(aka Menschenhai)  
Frans: Tribulations flicardesques  
Greek: XIΛIOI TPOΠOI NA ΠEΘANHS  
Italiaans: Poliziotto di ventura  
Portugees: Férias com a morte  
Spaans: El Toque Asesino  

 

vorige detailbespreking ... t e r u g   n a a r    Q  B  I volgende detail bespreking ...


Copyright © MCMXCIX-MMXVI   Ellery Queen, een website rond deductie. Alle rechten voorbehouden.