Klik op de kaft om terug te gaan

Het X-mysterie  (1931)

New York City, de vroege jaren 30. Gedurende het piekuur wordt een man vergiftigd op een tram .Iedereen zag hem sterven maar niemand zag de moordenaar!  Vele verdachten (waaronder zijn eigen partner) hadden redenen om Longstreet te verachten. De enkele sporen die Inspector Tragedy of X - kaft Frederick A. Stokes Co. Inc., 1940. "For Victory, Buy United States War Bonds and Stamps" - Dit boek werd uitgegeven tijdens de oorlog, volledig in overeenstemming met de overheidsmaatregelen betreffende de besparingen op papier en andere materialen. Thumm vond leiden nergens toe. Om uiteindelijk de hulp in te roepen van Drury Lane, op rust gesteld Shakespeareaans acteur, wiens vrije tijd gevuld wordt met het oplossen van misdaad. Gezeten temidden van de pracht van zijn middeleeuwse gaanderijen in zijn kasteel aan de oevers van de Hudson, aanhoort Drury Lane het verhaal van de Inspecteur. Hij weet wie de moordenaar is maar weigert zijn identiteit prijs te geven tot hij voldoende bewijs heeft verzameld zodat hij door de politie kan worden ingerekend. Dit verhaal zit barstens vol ijzingwekkende wendingen! Waarom werd de trambestuurder vermoord? Waarom wil Longstreet's partner niet spreken? De antwoorden op deze vragen en alle andere leiden tot de oplossing van dit mysterie. Zoals de traditie het voorschrijft worden alle sporen u niet onthouden. Kun jij de zaak oplossen voor de politie het doet?

The Tragedy of X - stofkaft Barnaby Ross uitgave Grosset & DunlapThe Tragedy of X - harde kaft Barnaby Ross uitgave Grosset & Dunlap, bestaat in meerdere kleuren.Klik hier voor een rood/blauwe versie.The Tragedy of Z - kaftThe Tragedy of X - kaft Readers' League of America herdruk 1942The Tragedy of X - kaft Avon
The Tragedy of X - kaft Avon
The Tragedy of X - kaft publ. Grosset & Dunlap. New York, 1940Tragedy of X - coverThe Tragedy of X - kaft audioboek Blackstone Audio, Inc., voorgelezen door Mark Peckham, 1 september 2014The Tragedy of X - kaft MysteriousPress.com/Open Road, 28 juli 2015

De eerste verschijning van Drury Lane, diens gezellen en zijn gave voor vermomming (Arsene Lupin?).Drury Lane is groter dan het leven zelf en wordt hier met zorg getekend zodat dit samen met  de situering een groot  deel van het boek voor zijn rekening neemt. Een boek dat ten onrechte niet de populariteit van andere Queenboeken met Ellery Queen erin zal genieten.  Vrij nauwkeurige achtergronden (New York circa 1932), een wel heel eigen moordmethode en een speelse speurder, de oprustgestelde Drury Lane. Zijn huis aan de Hudson toont nog maar eens EQ's interesse in ontwerpen en woningbouw, net als de verwijzingen naar Art Deco in Het Lippenstiftmysterie. Het mysterie in dit boek is vrij uitgebreid met drie complexe moorden gepleegd op drie  verschillende transportmiddelen (tram, boot en trein), met moorden die vrij brutaal te noemen zijn (de eerste misdaad toont EQ's gave voor surrealistische mise-en-scène met een moord die wordt gepleegd d.m.v. een met nicotine gevulde naald op een bal van kurk die in de zak van het slachtoffer stak), ze is ook voorzien van de eerste  "stervende aanwijzing" in een Queen boek (de tweede maakt zijn opwachting in 'De Siamese Tweeling') en het ingenieuse. Zoals gebruikelijk in alle eerste EQ-verhalen is de finale deductief,  alleen is de oplossing wat vergezocht en de verhaallijn niet speciaal verbeeldingrijk. Ze vertoont gelijkenissen met zowel Conan Doyle's A Study in Scarlet als met een van G. K. Chesterton's verhalen The Innocence of Father Brown".

Tragedy of X - kaft International Polygonics, Ltd.,1986-1987, tekeningen QuayThe Tragedy of X - kaft AvonTragedy of X - kaft illustraties Kitchell, Joyce. Nr. 8 in de Mystery Library series. San Diego Universiteit van Californië Press, 1978The Tragedy of X - harde kaft Mystery Library Collection, 1978The Tragedy of X - kaft van de kanterne uit het  'Philadelphia Inquirer' Nieuwsblad van 24 Mei 1941. Rijkelijk voorzien van illustraties door W. V. Chambers.


Het X-mysterieLa tragédie de X - kaft Franse uitgave Collection Détective, Gallimard - 1934La tragédie de X - kaft Franse uitgave Editions Denoël Oscar N°28, 1954Die Zange - Kaft Duitse uitgave Goldmann Bd. K 55La tragedia di X - kaft Italiaanse uitgave, Giallo Mondadori Nr.60, 1949La tragedia di X - kaft Italiaanse uitgave, Giallo Mondadori Nr.44, 1956La tragedia di X - kaft Italiaanse uitgave, editions Mondadori, serie ' I Classici del Giallo' Nr.5, 1967
La Tragedia Di X - kaft Italiaanse uitgave, Collana I Classici del Giallo N° 588, 1989La Tragedia Di X - kaft Italiaanse uitgaveX, O Simbolo fatal - kaft Braziliaanse editieA tragédia de X - kaft Braziliaanse uitgave, 1951,  Coleçao Amerela, Editora GloboA tragédia de X - kaft Portugese uitgave, Livros do Brasil, Vampiro Nr 54, Lissabon, 1990A tragédia de X - kaft Braziliaanse uitgaveLa tragedia de X - kaft Spaanse uitgave, Ediciones Picazo, 1975

The Tragedy of X Vertalingen:  
Chinees: X的悲劇 (X de bei ji) 
Deens: Hvem er X? 
Ests: Müstiline X 
Nederlands/Vlaams: Het X-mysterie 
Frans: La tragédie de X 
Duits: Die Zange 
Italiaans: La tragedia di X 
Japanees: Xの悲劇 (X no higeki) 
Koreaans: 드루리 레인 X의 비극 
Portugees: A tragédia de X (aka X, O Simbolo fatal) 
Russisch: Трагедия Икс 
Spaans: La tragedia de X 
Swedish: X-tragedin 
Turks: Ölüm Otobüsü 
Vietnamees: Tấn bi kịch X 

La tragedia de X - kaft Spaanse uitgave, 1986X-tragedin - kaft Zweedse uitgaveHvem er X? - Kaft Deense uitgave, 1946Hvem er X? - Kaft Deense uitgave, Lademann, København. Printed in BelgiumMüstiline X - stofkaft en hardcover Estse uitgave, Tallinn, Kriminalromaan nr.13  Loodus, 1938Müstiline X - kaft Estse uitgave, Kuldsulg, 1994Ölüm Otobüsü - kaft Turkse uitgave, 1979
Трагедия Икс - Kaft Russische uitgave, 2007 (bevat ook enkele verhalen uit Queens Full)드루리 레인 X의 비극 (The Tragedy of X) -  kaft Koreaanse uitgave, 시그마 북스 (Sigma Books), 1 nov 1994드루리 레인 X의 비극 (The Tragedy of X) -  kaft Koreaanse uitgave,  동서문화동판 (Dongsuh Mystery Books), 1 jan 2003드루리 레인 X의 비극 (The Tragedy of X) -  kaft Koreaanse uitgave, 정태원 | 국일미디어 (De Jung, Zhou Media), Jul 15. 2003드루리 레인 X의 비극 (The Tragedy of X) -  kaft Zuid Koreaanse uitgave,  검은숲, The Ellery Queen Collection, 14 mei 2013The Tragedy of X - kaft Japanese uitgave, Arakisha Publishing, Black Book Selection, 1950The Tragedy of X - kaft Japanese uitgave, Tokyo Sogensha paperback
The Tragedy of X - kaft Japanese uitgave, "Junior High School", maart 1963The Tragedy of X - kaft Japanese uitgave, Somoto reasoning paperback, oktober 1970The Tragedy of X - Kaft Japanese uitgave, Kadokawa Bunko The Tragedy of X - kaft Japanese uitgave, Hayakawa Pocket Mystery BookThe Tragedy of X - kaft Japanese uitgave, Shinchosha Publisher, 80sThe Tragedy of X - kaft Japanese uitgave, Hayakawa Bunko, 26 oktober 2012
The Tragedy of X - kaft Japanese uitgaveThe Tragedy of X - kaft Japanese uitgave, Poplar paperback, Mystery Box, 2004The Tragedy of X - kaft Japanese uitgave, Hayakawa PublishingXの悲劇 (The Tragedy of X) - kaft Japanese uitgave, Kadokawa Bunko, 2009The Tragedy of X - kaft Taiwanese uitgave, Face Press, augustus 1995The Tragedy of X, The Tragedy of Y - kaft Chinese uitgave, Masses Press, augustus 2000
The Tragedy of X - kaft Chinese uitgave, Adventure Press, augustus 2002The Tragedy of X - kaft Chinese uitgave, Xinjiang People's Publishing House, 2004The Tragedy of X - kaft Chinese uitgave, New Star Press, 2009The Tragedy of X - kaft Chinese uitgave, New Star Press, jan 2010The Tragedy of X - kaft Chinese uitgave, New Star Press, mei 2011The Tragedy of X - kaft Chinese uitgave, New Star Press, jan 2017Tấn bi kịch X - kaft Vietnamese uitgave van 'The Tragedy of X", Văn học editions, 2016
 

vorige detailbespreking ...  t e r u g   n a a r    Q  B  I  volgende detail bespreking ...


Copyright
© MCMXCIX-MMXVII   Ellery Queen, een website rond deductie. Alle rechten voorbehouden.