Klik op de kaft om terug te gaan

Bron van het Kwaad (1951)

Ellery Queen was aan het genieten van de zon in de opening van zijn slaapkamer in Hollywood toen het mooie jonge meisje verscheen. Ze was gekleed in een gestreepte slip en  een topje van heldergroene zijde. "Ik denk niet dat er iets grappigs is aan een dode hond, denk je niet?" vroeg ze. "Er sterven voortdurend honden," zei Ellery met een vriendelijke stem. Het meisje staarde naar haar sigaret. "Het was een geschenk en nu heeft het mijn vader gedood" "Hoe kan een dode hond jouw vader hebben 'gedood'?" "Hij heeft hem vermoord"

Ellery Queen in prachtvorm... Eerste klasse" -- Norman Blood Time and Tide

"Zelfs deze meester van het plot, verrassing en het bizarre heeft nooit iets beter geproduceerd... Alleen op basis van vindingrijkheid en het opéénstapelen van de éne verrassing na de andere zelfs wanneer men denkt dat het verhaal op zijn eind loopt, is dit een absolute winnaar... De maestro overtreft zichzelf" -- Joseph Taggart  The Star

"Onwaarschijnlijk dat hij ooit een meer plagend verhaal zal schrijven dan 'The Origin of Evil', maar zeker dat hij het nooit eerder deed" -- Daniel George

"De oude fascinatie is zo sterk als ooit. De verhaallijn heft niet alleen ongeloof op maar ook al het andere op aandacht na" --Punch

"Bijna ongelovelijke ingenuïteit" -- Manchester Evening News

"Duivelse ingenuïteit... Van wereldkampioenenklasse" -- Birmingham Post

The Origin of Evil - kaftThe Origin of Evil - kaftThe Origin of Evil - kaft Pan books PAN G517, 1961The Origin of Evil - Little & Brown stofkaft 1951The Origin of Evil - Little & Brown harde kaft 1951

EQ keer voor een derde verhaal terug naar Hollywoodl. Het boek is gevuld met vrij onaangename figuren, en net als in Moord in Hollywood, krijgen we te maken met corrupte zakenmensen uit L.A., en niet met de filmindustrie. Het verhaal spitst zich toe op één enkel thema (de wreker uit het verleden) als ware het een buiten proportie uitgegroeid kortverhaal van Jack Ritchie. Alhoewel er bepaalde vondsten in terug te vinden zijn is het in zijn geheel toch eerder minder van kwaliteit.

The Origin of Evil - kaft Harper Perennial,1982The Origin of Evil - kaft SignetThe Origin of Evil - kaft Little Brown,1951, boekenclub editieOrigin of Evil - kaft editie Penguin The Origin of Evil - Orion Books, Verenigd Koninkrijk, 19 juni 2014
The Origin of Evil - kaft Gollancz 1951.The Origin of Evil - kaft Volume XXI van de complete reeks misdaadverhalen eerst uitgegeven in 1951, heruitgegeven in 1976.The Origin of Evil - kaft Victor Gollancz, Ltd., London 1953The Origin of Evil - kaft audioboek Blackstone Audio, Inc., voorgelezen door Fred Sullivan, 1 maart 2014The Origin of Evil - cover MysteriousPress.com/Open Road, 29 september 2015

Het boek is eerder pessimistisch over de wapenwedloop en omschrijft Joegoslovië, Iran en Korea als mogelijke oorlogshaarden:  een kleine 50 jaren later kan dit angstwekkend profetisch worden genoemd. De naam van de jonge held, die als Tarzan in een boomhut leeft, Crowe Macgowan, is schijnbaar geïnspireerd op de Cro-Magnon mens, een evolutionaire achteruitgang suggererend en een gepaste keuze voor een boek die zijn titel baseerde op Darwin's The Origin of the Species. De naam van de verdachte (net als in Moord achterstevoren) Macgowan (met een kleinel g) kan echter ook een verwijzing zijn naar Kenneth Macgowan, die de anthologie Sleuths (1931) samenstelde.

Verschillende referenties naar Hollywood sterren en films als Mutiny on the Bounty,1935 (Laughton), The Beachcomber,1938 (Laughton),... 
Ellery herneemt zijn rookgewoontes met sigaretten en pijp. Hij rijdt rond in een gehuurde wagen van het merk 'Kaiser'. Dit had ongetwijfeld te maken met Ellery's verschijning op televisie in 1950-51 in 'The Adventures of Ellery Queen' (ook gekend als
'a Kaiser-Frazer Adventure in Mystery). Ellery is er een sexueel wezen!


Bron van het Kwaad - kaft Servire uitgave, omslag getekend door Auke A. TademaDe Bron van het Kwaad - kaft Prisma-Detective nr.150Bron van het Kwaad - kaft Prisma Detective uitgaveBron van het Kwaad - kaftL'arche de Noé - kaft Franse editie Un Mystere N°91,1952 L'arche de Noé - kaft Franse editie J'ai Lu, N°1978, 1986L'arche de Noé - kaft Franse uitgave, J'ai Lu, 19/05/1998
Vom Teufel gehetzt - Duitse kaft Ullstein KrimiVom Ursprong der Bösen - kaft Duitse uitgave, Dumonts, 2002Vom Ursprong der Böse - kaft Duitse uitgave, e-book DuMonts Digitale Kriminal-Bibliothek, 27 maart 2014L'Origine del Male - kaft Italiaanse editie,editions GarzantiL'Origine del Male - kaft Italiaanse editie,editions Garzanti, 1953.L'Origine del Male - kaft Italiaanse uitgave, editions I Classici del Giallo Mondadori, Nr 200, 24 september 1974

The Origin of Evil Vertalingen
Brazilian: O mistério da Arca de Noé 
Deens: Det manglende T 
Nederlands/Vlaams:De bron van het kwaad 
Frans: L'arche de Noé 
Duits: Vom Ursprong der Bösen 
(aka Vom Teufel gehetzt) 
Hebreews:
האיש שחזר מהעבר  
Hongaars: A bűn eredete  
Italiaans: L'origine del male 
Japanees: akunokigen 
Koreaans: 악의 기원 
Pools: Koreny zla 
Russisch: Происхождение зла 
Spaans:El origen del mal 
Zweeds: Roten till det onda 

L'origine del male - kaft Italiaanse uitgave Classici del giallo Mondadori N° 844O mistério da Arca de Noé - kaft Braziliaanse uitgave Livros do Brasil, 2de druk, Vampiro Nr.80, 1991.El origen del mal - kaft Spaanse uitgaveEl origen del mal - kaft Spaanse uitgaveEl origen del mal - kaft Spaanse uitgave, Picazo, 1973El origen del mal - kaft Spaanse uitgave, Plaza & Janes, Barcelona, 1981A bűn eredete - Kaft Hongaarse uitgave, Metrum, 1989
Roten till det onda - kaft Zweedse uitgaveRoten till det onda - kaft Zweedse uitgave Bonniers, 1952Roten till det onda - Kaft Zweedse uitgave Bonniers, 1958Det manglende T -  Kaft Deense uitgave האיש שחזר מהעבר - Kaft Israelische uitgave, 1971Происхождение зла - Kaft Russische uitgave, 2005 (samen met Paniek op Manhattan)The Origin of Evil -  kaft Japanese uitgave, Hayakawa Publishing (volledige kaft)
The Origin of Evil - kaft Taiwanese editie, 20 februari 1997The Origin of Evil - kaft Taiwanese uitgave, Face Press, 2006The Origin of Evil - kaft Chinese (Mongoolse) uitgave, Inner Mongolia People's Publishing House, april 2009The Origin of Evil - kaft Chinese uitgave, Chemical Industry Press, januari 2014악의 기원 (Origin of Evil) - kaft Zuid-Koreaanse uitgave, Sigma Books, 1 mei 1995악의 기원(Origin of Evil) - kaft Zuid-Koreaanse uitgave,  검은숲, Ellery Queen Collection, 25 april 2016
 

vorige detailbespreking ... t e r u g   n a a r    Q  B  I volgende detail bespreking ...


Copyright
© MCMXCIX-MMXVII   Ellery Queen, een website rond deductie. Alle rechten voorbehouden.