Klik op de kaft om terug te gaan

Calendar of Crime (1952)

In de vrolijke maand mei maakte Ellery Queen een trektocht naar Gettysburg om er een jaarlijkse viering - en moord bij te wonen. In februari vond de ingenieuze Ellery zich terug in een furieus gevecht van kennis en kunde met een dood president. Slechts twee van de 12 afspraken met misdaad die deel uitmaken van Queen verbazingwekkende kalender der misdaad. Elke elegante vraagstelling boort de verrassende en opwindende elementen aan die van Queen de superlatief van de Amerikaanse detective fictie hebben gemaakt.

  • The Inner Circle (EQMM, 1/47)
  • The President's Half Disme (EQMM, 2/47; herdrukt in The Sunday Herald, 18 juni 1950 ingekort als "The President's Coin"; herdrukt in Adventure Magazine, 2/1959)
  • The Ides of Michael Magoon (EQMM, 3/47 en herdrukt als "Filled in for Murder" in Adventure Magazine, 6/1959)
  • The Emperor's Dice (EQMM, 4/51)
  • The Gettysburg Bugle (EQMM, 5/51, als "As Simple as ABC")
  • The Medical Finger (EQMM, 6/51)
  • The Fallen Angel (EQMM, 7/51)
  • The Needle's Eye (EQMM, 8/51)  as "Death is my business" in True Adventures, 12/58
  • The Three R's (EQMM, 9/46)
  • The Dead Cat (EQMM, 10/46) als "The Halloween Mystery" in EQMM, 11/65 en in Ellery Queen's Eye Witnesses, 1982)
  • The Telltale Bottle (EQMM, 11/46 als "The Thanksgiving Day Mystery" in EQMM, 12/65)
  • The Dauphin's Doll (EQMM, 12/48 als "With the Compliments of Comus" EQMM 01/68

Calendar of Crime - kaftCalendar of Crime - kaft Little & Brown co,Boekenclub editie, 1952.Calendar of Crime - cover Audiobook July- December read by Ray MontecalvoCalendar of Crime - Victor Gollancz,1952

Alle titels beginnen met "Het avontuur van..." en werden eerder gepubliceerd in Ellery Queen's Mystery Magazine alvorens hier als deze compilatie te worden uitgegeven.

Gedurende de jaren 40 schreef EQ een groot aantal luisterspelen. Vele hiervan werden later in proza omgezet en verzameld in Calendar of Crime. Onder de beste van deze werken zijn het luisterspel "The Man Who Could Double the Size of Diamonds" (1943) en het 'Calendar-verhaal "The Dauphin's Doll" (1946). Deze werken gaan beide over schijnbaar onmogelijke juwelendiefstallen en hebben een 'familiale' gelijkenis. Alhoewel ze zich niet specialiseerden in de onmogelijke misdaad schreven vele leden van de Van Dine strekking occasioneel dergelijke verhalen, niet in zijn minst Van Dine zelf.

Vele van EQ's eerdere verhalen hadden een wat uitgewijde half-historische achtergrond gebaseerd op een familieverhaal of vroegere misdaad. In "The President's Half Disme" (1946), neemt EQ een duik in de fictie rond en met een aantal bestaande historische figuren, een raadsel oplossend waarin George Washington betrokken is.

"The Three R's" (1946) vermeldt Anthony Abbot, G.K. Chesterton, Doyle, Poe en Israel Zangwill. Het is ook EQ's versie van een R. Austin Freeman stijl. Zoals verscheidene andere verhalen in Calendar of Crime, bevat het elementen die de standaard aanpak van vele mysteries parodiëren. Zoals "The Inner Circle" (1947) en "The African Traveller" (1934), is het in een universitaire omgeving gesitueerd, iets wat in EQ's werken altijd aanleiding geeft tot gesofisticeerde kunde en satire.

"The Inner Circle" in het bijzonder is zeer bevredigend als verhalend werk.
Het hele tontinebeding/verzekering/laatste overlevende beleid aan de basis van  "The Inner Circle" zou ook de basis vormen voor het radioverhaal "The Last Man Club
(1939) die men kan lezen in The Adventure of the Murdered Moths and Other Radio Plays (2005)

Maar het is in "The Gettysburg Bugle" waar men het thema van een laatste overlevende kan vinden die kan gebaseerd zijn op Death Points a Finger (1933) van Will Levinrew. Queen's drie veteranen uit de Burgeroorlog houden een jaarlijkse ritueel op Herdenkingsdag en hebben een laatste-overlevende-krijgt-alles overéénkomst. In Levinsrew's verhaal krijgen we een reünie van 14 veteranen uit de Burgeroorlog, de laatste leden uit een groep van 237 soldaten hoofdzakelijk Confederatie soldaten aangevuld met enkele Unie soldaten. Deze groep blijft in contact en komt samen elk jaar op de 4de juli voorzien van een tontine verzekering welke de laatste overlevenden het volledige vermogen toebedeeld, wat na meer dan 60 jaren toch reeds over enkele miljoenen dollars gaat. (20/11/13 A Union of Rivals - Tom Cat)

Pocket Book, 1957Calendar of Crime - kaftCalendar of Crime - kaft Penguin boekenCalendar of Crime - kaft MysteriousPress.com/Open Road, 28 juli 2015Calendar of Crime - kaft audioboek Blackstone Audio, Inc., voorgelezen door Traber Burns, 1 december 2015

"The Medical Finger" (1951) verwijst naar Frederick Irving Anderson's The Notorious Sophie Lang. Het is een van de laatste en minste van EQ's minimalistische vergiftigingsverhalen en bevat dezelfde soort perverse persoonlijke relaties als "The Bleeding Portrait" (1937). Het piratenverhaal "The Needle's Eye" (1951) speelt zich af op een eiland net als "Portrait", maar lijkt verder, zeker door zijn gedetailleerde manier van aangenaam verhalen, meer op "The Treasure Hunt" (1935). "The Dead Cat" (1946) is een niet zo grandioos mysterie, maar bevat een intrigerende achtergrond van een misdaad die wordt gepleegd in het bijna donker, herinnerd aan "The House of Darkness" (1935) en "The Adventure of the Mouse's Blood" (1946). Het laatste verhaal is een luisterspel met een goed verhaal en een sportmilieu zoals die voorkwam in de Paula Paris verhalen van 1939. De verhaallijn roept herinneringen op aan Melville Davisson Post's "The Straw Man".

In de luisterspelen en Calendar-verhalen verschijnt een nieuw figuur in de persoon van EQ's secretaresse en compagnon, Nikki Porter. Ze verschijnt maar hier en daar in een paar boeken, zoals in het excellente Met Rode Letters (1953), maar schijnt toch een belangrijk deel van de EQ saga. Deze "typische" Amerikaanse detective kortverhalen geven een vrij tekenend beeld van EQ als detective. Hij is hulpvol, behulpzaam, flexibel met een ondersteunend team bestaande uit Nikki, de Inspecteur, Sgt. Velie, enz. Hij is vrij open van geest, intelligent, onderzoeksgericht, onvermoeibaar in zijn zoektochten, inventief genoeg om met nieuwe ideeën te komen aandraven en deductief in zijn oplossingen.

Het architype van de detective en Raymond Chandler worden weergaloos gesatiriseerd in de opening van "The Ides of Michael Magoon" (1947).


Calendrier du Crime - kaft Franse uitgave, Un Mystère N° 110, 1952
Calendrier du crime - kaft Franse uitgave, J'ai Lu, 18/04/1997Die verräterische Flasche - kaft Duitse uitgave Blau-Gelb Kriminalroman 32, 1959. Vertaling Heinz Friedrich Kliem. Der verhängnisvolle Ring - kaft Duitse uitgave, Signum Verlag Gütersloh, Humanitas-Verlag Zürich, 1963Il calendario del delitto - kaft Italiaanse uitgave, GarzantiIl calendario del delitto - kaft Italiaanse uitgave, Mondadori Nr.3, 1984
Il calendario del delitto - kaft Italiaanse uitgave, N° 1277, I Giallo Mondadori Classici, 2011La Bambola Del Delfino - kaft Italiaanse uitgave, Interlinea, november 2004Calendario del Crimen - kaft Spaanse uitgave, Hachette, 1953Календарь преступлений - Kaft Russische uitgave, 2006 (met  De Lamp van God uit de Nieuwe Avonturen van Ellery Queen)Calendar of Crime - kaft Japanese uitgaveCalendar of Crime - kaft Japanese uitgave

Calendar of Crime Vertalingen
Nederlands/Vlaams: geen 
Frans: Calendrier du crime 
Duits: Die verräterische Flasche
(
aka Der verhängnisvolle Ring) 
Italiaans: Il calendario del delitto 
(aka La Bambola Del Delfino) 
Japanese:七匹の黒ネコの冒険他 (世界の名探偵 5) 
Russian: Календарь преступлений 
Spaans: Calendario del Crimen
 

Calendar of Crime - kaft Japanese edition, Hayakawa Pocket edition Nr 700, January to June, 15 mei 1962Calendar of Crime - kaft Japanese edition, Hayakawa Pocket edition Nr 701, July to December, 15 mei 1962七匹の黒ネコの冒険他 (世界の名探偵 5) - kaft Japanese uitgave met 3 kortverhalen "The Adventure of the Seven Black Cats", "The Dead Cat" and "The Telltale Bottle" (both from Calendar of Crime), uitgeverij Iwasaki Shoten, 15 feb 2001The Player on the Other Side/Calendar of Crime - kaft Chinese editie, , Masses Press, 1 januari 2001Calendar of Crime - kaft Taiwanese edition, Face Press, 3 juni 2005Calendar of Crime - kaft Chinese uitgave, New Star Press, mei 2011Calendar of Crime - kaft Chinese uitgave, New Star Press, mei 2011

vorige detailbespreking ... t e r u g   n a a r    Q  B  I volgende detail bespreking ...


Copyright
© MCMXCIX-MMXVI   Ellery Queen, een website rond deductie. Alle rechten voorbehouden.