Moord en Scene: Andere Media deel 9... stripverhalen (2)

en aantal, vermoedelijk, Crackajack-verhalen hun weg naar andere buitenlandse compilaties wellicht ook niet voor het laatst. Zoals dit in 1944 gebeurde in het Spaanse Pato Donald waarin Ellery zijn opwachting maakte tussen andere helden waaronder Donald Duck zelf.

Rechts: Pato Donald, Nummers 4 & 5 1944.

Alhoewel Dannay zich ooit in een interview liet ontvallen dat er ooit sprake was van een Ellery Queen krantenstrip lijkt dit nooit realiteit te zijn geworden. Alhoewel...

In 1946 startten verschillende kranten (The Pittsburgh Sun Telegraph, The Wilkes-Barre Record vanaf 30 september 1946) de eerste van een serie van acht mysterieromans van beroemde detectiveschrijvers. Elk verhaal kwam in zes afleveringen. Elke verhaal werd gebracht in zes delen. Beginnend met "A Tale of Two Women" van Dashiell Hammett bracht men verder ook "The Adventure of the House of Darkness" van Ellery Queen (op 27 juli 1946 in The Pittsburgh Sun Telegraph; vanaf 7 tot 12 oktober 1946 in The Wilkes-Barre Record), "Borrowed Crime" van William Irish, "Cocaine" van Cornell Woolrich, "Death Rides the Train" van Eric Stanley Gardner, "The Mystery of The Spotted Pup" by Dorothy D. Hughes, "The Seventh Murder" van Carroll John Daly en tot slot "Intruder at Scotland Yard" van Eric Ambler.
Deze novelletes werd gepubliceerd als proza vergezeld van enkele Norris tekeningen. "The House of Darkness" werd nog verschillende malen (1948 en 1950) heruitgegeven in kranten waaronder 1954 met de bijtitel "Ellery Queen solves Murder of 'White Rabbit' op" (bvb. Racine Sunday Bulletin, 21 februari 1954)

De volgende tekeningen werden gemaakt door Paul Norris en het geheel werd uitgebracht onder de vleugels van King Features Syndicate. Norris, gekend van zijn werk voor de strip Brick Bradford en het opstarten van de Aquaman reeks met Mort Weisinger, was een veel gevraagd artiest die meewerkte aan Dashiell Hammett's Secret Agent X-9. Hij begon pas voor King Features te werken na zijn terugkeer uit Wereldoorlog II.

"The dainty woman moistened her lips , she looked faint. 'I suppose you're right. It's bound to come out,' she said in a low empty voice." - Paneel uit de strip "House of Darkness" door Paul Norris

Hierboven 2 panelen van "House of Darkness" door Paul Norris
Links: "The dainty woman moistened her lips , she looked faint. 'I suppose you're right. It's bound to come out,' she said in a low empty voice."
Rechts: "Chapter 5 - "Queen" "Ellery presided swami-like in the center of the room, the nucleus of thin beams."

In The Evening Citizen, Ottawa (17 juni 1950) werd "The Case of the Invisible Lover" gepubliceerd. Het verhaal van 3 pagina's ging vergezeld van een tekening van Paul Norris (met een copyright uit 1947 van King Features Syndicate Inc.). Norris publiceerde soortgelijk werk bij een zesdelige publicatie van het kortverhaal "The Adventure of the Seven Black Cats" in Washington D.C.'s The Evening Star in september 1950 alsook in The Times Union, Albany beginnend op 28 december 1953.

erschillende advertenties voor Superman (en aanverwante)
strips bevatten de zin "Uitdaging aan de lezer!" om aan te geven dat er detectiveverhalen te vinden waren. We vonden in onze eigen collectie hiervan een voorbeeld in een Robin-verhaal.

Boven: Uit Robin de Wonderjongen, "Moord op het Schaakbord", 1952 herdruk 1970 in Superman en Batman N°19.

We moeten Michael E. Grost gelijk geven wanneer hij stelt dat meer dan één aspect van de Supermanverhalen hun oorsprong vinden bij Ellery Queen of diens "voorganger" Van Dine. Slimme amateurdetectives lossen de misdaad op door gebruik te maken van logica. Het gebruik van de vele vermommingen en imitaties doen sterk denken aan Drury Lane. De showbizz setting, de vele schoolse en intellectuele figuren roepen herinneringen op aan Van Dine. Net als de vele museums; de private collectie van Jimmy Olsen's Superman souvenirs en Superman's Fort van de Eenzaamheid die bijna rechtstreeks verwijzen naar de grote aantallen private museums in de Van Dine schoolboeken. Metropolis is een nauwelijks vermomde versie van New York City en er is een allom aanwezige liberaal gevoel rond de verhalen.

Superior series #1 met tekeningen van LB Cole contains the story "The Challenging Case of Faith, Hope and a Charlatan!"

Superior series #2 met tekeningen van LB Cole Met o.a. als verhalen "Terror Tide", "Calamity Clock", "Vanishing Phantoms", "Devil in the Vault". Hoofdverhaal is "The Bell That Screamed" van Maxfield R. Pater.

Superior series #3 met druggebruik, lingerie en folterscenes! Veroordeeld door Frederuc Wertham. In "The Bubble Gum Mystery" ontdekt Ellery dat kinderen drugs toegediend krijgen gebruik te maken van kauwgom waarin drugs gesmokkeld werden. In "The Turbulent Tomb!" deduceert Ellery hoe een geïsoleerde vuurtorenwachter in volle storm werd vermoord. Ontdek hoe een grap van de kapitein ten koste van Ellery de misdaad helpt op te lossen. Is het trouwens een moord of kan een paar pyjamas de reden voor iemands dood zijn?

Superior series #4 met de verhalen "The Case of the Seventh Raven" en "The Crooked Mile" tekeningen Jack Kamen

Boven (van L naar R): Superior series #1 met tekeningen van LB Cole contains the story "The Challenging Case of Faith, Hope and a Charlatan!"
Superior series #2 met tekeningen van LB Cole Met o.a. als verhalen "Terror Tide", "Calamity Clock", "Vanishing Phantoms", "Devil in the Vault". Hoofdverhaal is "The Bell That Screamed" van Maxfield R. Pater.
Superior series #3 met druggebruik, lingerie en folterscenes! Veroordeeld door Frederuc Wertham. In "The Bubble Gum Mystery" ontdekt Ellery dat kinderen drugs toegediend krijgen gebruik te maken van kauwgom waarin drugs gesmokkeld werden. In "The Turbulent Tomb!" deduceert Ellery hoe een geïsoleerde vuurtorenwachter in volle storm werd vermoord. Ontdek hoe een grap van de kapitein ten koste van Ellery de misdaad helpt op te lossen. Is het trouwens een moord of kan een paar pyjamas de reden voor iemands dood zijn?
Superior series #4 met de verhalen "The Case of the Seventh Raven" en "The Crooked Mile" tekeningen Jack Kamen.

In 1949 verscheen Ellery in vier nummers van Superior Comics. Ondanks tekeningen van Jack Kamen,Matt Baker, L.B. Cole (#1),

"Our Secret" #7 (April, 1950) met daarin een negen pagina lange verhaal dat oorspronkelijk bedoeld was voor "Ellery Queen" nr.5.

John Forte en S.M. Iger studio is het een serie om vlug te vergeten -- ze verscheen tweemaandelijks van mei tot november. Geschreven door Ruth Ann Roche. Met was reeds een heel eind met de vijfde aflevering toen werd besloten de serie te schrappen, en Ellery werd hernoemd tot Edmond Blake en Nikki werd Nola. De namen werden letterlijk over de originelen heen gekleefd. Het wordt nog moeilijker om volgen wanneer in het verhaal Edmond Blake zich als Tim Keene uitgeeft (Ellery Queen als Tim Keene). Het verhaal verscheen uiteindelijk in Our Secret #7 (April, 1950) met daarin een negen pagina lange verhaal dat oorspronkelijk bedoeld was voor Ellery Queen nr.5.

Origineel tekenwerk voor het "Our Secret" verhaal "Kiss and Tell" '(1950). In het eerste paneel kun je nog de originele benamingen terugvinden van "Ellery" en "Nikki". In het laatste paneel werd via kleef en plakwerk 'oude stijl' van "Ellery" "Blake" gemaakt.

Boven: Origineel tekenwerk voor het Our Secret verhaal "Kiss and Tell" '(1950). In het eerste paneel kun je nog de originele benamingen terugvinden van "Ellery" en "Nikki". In het laatste paneel werd via kleef en plakwerk 'oude stijl' van "Ellery" "Blake" gemaakt.

Er bestaat ook een Canadese versie van en sommige van deze strips werden vertaald teruggevonden in buitenlands pulpbladen zo bvb. in het rond 1950 uitgegeven Pistas uit Argentina. De 4 EQ-verhalen werden een paar jaar later herdrukt in Haunted Thrills nummer 1 en 2 (6/52 en 7/52). Accion Policiaca, een strip die in 1953 maandelijks werd gepubliceerd in de Spaanse taal door Export Newspaper Service in New York City voor Mexicaanse verdeling bevatte ook deze stripverhalen.

"Rest(less) in Peace" verscheen eerst nog Ellery Queen #1, 1949 maar vervolgde zijn bestaan als "Chant of the Dead" wanneer het werd heruitgegeven in Strange Fantasy#2, 1952. Ellery was tegen die tijd Jerry geworden. Later vonden we het nog terug in 2 Eerie Publications Tales of Voodoo (v2, 1968) en Terror Tales(v.3,1969) als een 7 pagina zwart-witte reproductie met enkele (bloed, vleermuizen) aanpassingen. Tot slot werd in Horror Tales (v2, 1969) nog een 5 pagina lange versie gepubliceerd.

Zo verscheen "Rest(less) in Peace" eerst nog Ellery Queen #1, 1949 (LINKS) maar vervolgde zijn bestaan als "Chant of the Dead" wanneer het werd heruitgegeven in Strange Fantasy#2, 1952 (MIDDEN). Ellery was tegen die tijd Jerry geworden. Later vonden we het nog terug in 2 Eerie Publications "Tales of Voodoo" (v2, 1968) en "Terror Tales"(v.3,1969) (RECHTS) als een 7 pagina zwart-witte reproductie met enkele (bloed, vleermuizen) aanpassingen.

n 1952 besloot Ziff-Davis (later uitgever van EQMM), dat toen
nog stripverhalen uitgaf, een Ellery Queen stripverhaal uit te brengen naar aanleiding van de pas begonnen Dumont television serie rond Ellery Queen. De vier verhalen werden door twee artiesten getekend waarvan er één tekende met de naam "R.Kay". Sommige verhalen braken met het klassieke whodunit-format en waren regelrechte misdaadacties. Niettegenstaande de prachtige geschilderde kaften door Norman Saunders, ging de serie maar twee nummers mee (lente en zomer van 1952), om uiteindelijk nog meer obscuur te worden dan de Superior titels die eraan voorafgingen. Alhoewel Ellery in verscheidene televisieseries verscheen tussen 1954 en 1959, vermeed elke stripuitgever de val waarin enkele voorgangers waren getrapt. Ziff Davis, in 1927 opgericht door William Bernard Ziff Sr. en Bernard George Davis, als New Yorkse uitgever van hobbybladen, is vandaag de dag onherkenbaar.

Inhoud: "Vengeance From the Grave" - "The Corpse That Killed" - "The Legion of the Damned" - "The Chain Letter Murders" en Slippery Slim in "The Hopeless Diamond".

Klik op de kaft voor de eerste pagina uit Ziff Davis' "The Corpse that killed"

"The Corpse That Killed" verscheen digitaal gerestaureerd in 2020 in een, door Source Point Press publiceerde, collectie van Ellery Queen stripverhalen in de reeks "J. Werner Presents Classic Pulp" (29 april 2020) onder de naam: Classic Pulp: Ellery Queen: Oneshot.

Boven: Ziff Davis' Ellery Queen bevatte: "Vengeance From the Grave" - "The Corpse That Killed" - "The Legion of the Damned" - "The Chain Letter Murders" en Slippery Slim in "The Hopeless Diamond". "The Corpse That Killed" verscheen digitaal gerestaureerd in 2020 in een, door Source Point Press publiceerde, collectie van Ellery Queen stripverhalen in de reeks "J. Werner Presents Classic Pulp" (29 april 2020) onder de naam: Classic Pulp: Ellery Queen: Oneshot.

Ellery's volgende optreden in een strip kwam er door dezelfde uitgever die hem tot het genre introduceerde. Dell Publishing kwam uit met Ellery Queen (Detective) gedurende drie nummers van hun "Four Color series" (1165, 1243,1289 respectievelijk gedateerd 3-5/61, 11/61-1/62 en 4/62). Deze weergave van Ellery werd aangepast aan de jaren zestig maar behield dezelfde verhaallijn als de eerste strips. De tekeningen waren van Mike Sekowsky en Ellery verschilt in zoverre dat hij hier een bril draagt.

Boven: Ellery en zijn vader in de Nederlandstalige versie van "Valse Alibi".

Deze strips werden ook in andere landen uitgebracht (bvb. Australië). De Uitgeverij Zuid-Holland tussen 1961 en 1962 deze strips uit in een Nederlandstalige versie.... (Nrs 1-3-5 van in totaal 6 strips) Ze verschenen alternerend met een uitgave genaamd De Detectives. Vreemd was wel dat hier de strip zelf in zwart-wit werd uitgegeven. Bovendien werden de binnenpagina's van de kaft en de achterzijde in de originele versie van een "weetje" werden voorzien, in de Nederlandse versie gebeurde echter dit niet... Vanaf juni 1962 werden Spaanstalige uitgaven in Mexico uitgebracht voor Editions SAE (Domingos Alegres presents).

Op 14 december 2015 bracht Coachwhip Publications een Engelstalige heruitgave uit van de drie Dell comics samengebracht in één volume onder de titel Ellery Queen, Detective (A Dell Comic Reprint) .

Nederlandse uitgave van de Dell strip, Nr.1 in een reeks omtrent detectives De Zuid-Nederlandse uitgeverij Deurne-Antwerpen gaf deze strip uit in 1961

Nederlandse uitgave van de Dell strip, Nr.3 in een reeks omtrent detectives De Zuid-Nederlandse uitgeverij Deurne-Antwerpen gaf deze strip uit in 1962 (collectie Mervyn Grievink)

Nederlandse uitgave van de Dell strip, Nr.5 in een reeks omtrent detectives De Zuid-Nederlandse uitgeverij Deurne-Antwerpen gaf deze strip uit in 1962

Boven (van L naar R): Dell Four colour series N°1165 - 1961, N°1243 - 1961-62 en N°1289 - 1962.

Niettegenstaande al dit verdween Ellery uit de stripwereld. Of toch niet? Wel hij deed een gastoptreden, maar dan wel in een persiflage in een knotsgekke strip genaamd New Inferior 5 (Nr.7 maart-april 1968) waarin de vijf "helden" in contact komen met "Allergy Queen" een speurder in dienst van een criminele mastermind. Uiteindelijk wordt Queen net voor zijn grote onthulling herleid tot stof...

Martin Pasko schreef het script voor een 12 pagina Batman stripverhaal "A Clue Before Dying" (Detective Comics No. 459 - mei 1976) Hieraan werd o.a. meegewerkt door Jose Luis Garcia-Lopez. Batman probeert de dader te vinden van de moordenaar van detectiveschrijver Elliot Quinn, die mogelijks jaren terug ook de een architect ombracht in Quinn's huis. Op de voorpagina zien we duidelijk Alfred Pennyworth, de aanstormende politie, een zichzelf ontmaskerende Batman, en Elliot Quinn’s lijk. Niet alleen een eerbetoon aan Queen maar in het verhaal komt wel degelijk ook "een" Lt. Dannay voor!

Boven rechts: Detective Comics No. 459 - Mei 1976 Op de kaft zien we Alfred Pennyworth, de naderende politie, een zich ontmaskerende Batman en Elliot Quinn’s lichaam. (Tekeningen: J.L.Garcia Lopez - Editing: Julius Schwartz)

Tekening uit "A Clue Before Dying" waar we Lt.Dannay zien en bovendien nog een imitatie van de Uitdaging aan de Lezer! Klik op de tekening of de volledige titelpagina te zien...

Boven: Tekening uit "A Clue Before Dying" waar we Lt.Dannay zien en bovendien nog een imitatie van de Uitdaging aan de Lezer! Klik op de tekening of de volledige titelpagina te zien ...

(lees verder...)

NAAR PAGINA: 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11